CHARBON. 59 
CHanvre (Cf. gañgida). — Avec le fil du chanvre on 
fait des cordes; avec les cordes on lie, on bande, on attache. 
C'est pourquoi, en Sicile, le peuple emploie le chanvre 
comme un moyen infaillible de s'attacher la personne aimée 
(cf. Cumin). Le vendredi, c’est-à-dire le jour de la semaine 
consacré au souvenir de la Passion du Christ (et à Vénus), 
on prend du fil de chanvre, et vingt-cinq aiguillées de soie 
teinte. A l'heure de midi, on en fait une tresse en disant : 
Chistu à câännavu di Christu, 
Servi pi attaccari a chistu!. 
On entre ensuite dans l’église, le petit lacet à la main, au 
moment de la consécration; et on y fait trois nœuds, en y 
ajoutant les cheveux de la personne aimée; après quoi, on 
invoque tous les diables, pour qu'ils attirent la personne 
aimée envers la personne qui l’aime*. 
Dans le Canavais, en Piémont, on croit que le chanvre que 
l'on file le dernier jour du carnaval ne réussit point; mais on 
doit, dans ce jour même, prendre les augures pour la récolte 
du chanvre, cérémonie qui, dans la vallée de Soana, s'accom- 
plit avec le rituel suivant : On allume un feu de joie et 
on regarde attentivement la direction des flammes: si ces 
flammes montent tout droit, la récolte du chanvre sera 
bonne; si elles s’inclinent d’un côté, elle sera mauvaise. 
Dans les Côtes-du-Nord, en France, on croit que « le 
chanvre fait enrager les gens qui ont été mordus par les 
chiens. Quand les poules mangent de la graine de chanvre, 
elles cessent de pondre et se mettent à couver. Il est d'usage 
de laisser le plus beau brin de chanvre, pour que l'oiseau 
Saint-Martin puisse s'y reposer. Il faut chanter en le cueil- 
lant, ou les filandières s’endorment en le filant. Il en est de 
même pour le lin°. » 
CHarDon (Carduuws sylvaticus). — Le chardon est une 
1 Celui-ci est le chanvre du Christ; il sert pour attacher cet homme. 
2 Cf. Mattia di Martino, Usi e credenze popolari siciliane, Woto, 1874. 
3 D'après une communication de M. Sébillot. 
