CHÊNE VERT. 85 
calomnié. Son frère oriental, le cèdre, est encore tout glo- 
rieux d’avoir fourni son bois à la croix; le cèdre qui s’élève 
sur le Liban et qui semble chercher le ciel, attire, sans doute, 
sur ses pointes élevées les foudres pendant les orages ; dans 
la foudre, on a reconnu la forme d'une croix ; le cèdre qui 
attire la foudre fournit le bois à la croix et allume le feu 
générateur et régénérateur ; le cèdre, l'arbre d'Adam, l’arbre 
phallique, l’arbre anthropogonique, sauve encore une fois le 
monde par la croix qui vient ranimer la vie parmi les hommes. 
Le cèdre a été glorifié et consacré par le christianisme pour 
avoir fourni son bois à la croix qui fut le salut du monde. 
L'arbre qui se livre pour la croix est identifié avec le Christ 
qui se sacrifie sur la croix ; le cèdre et le Christ, ainsi qu’au- 
paravant Adam et l’arbre phallique, Adam et le cèdre anthro- 
pogonique, ne font qu'un. Mais ce même mythe qui me semble 
d’un intérêt saisissant, cette même légende si essentielle tourna 
entièrement à la charge de notre pauvre chène vert; l’arbre 
qui attire la foudre, l'arbre qui reçoit le feu du ciel et qui, 
en se sacrifiant lui-même, livre le feu aux hommes, au lieu 
d’un martyr, devint un traître sacrilège. Ce qui est un titre 
de gloire pour le cèdre, devint pour le chène vert un crime 
de lèse-divinité. 
Dans l’Acarnanie (où on l’appelle Iloupvaprs) et à Sainte- 
Maure, dans les îles Ionniennes (où on lui a donné le nom 
infâme de Aoucpia), le regretté poète Aristote Valaoritis a 
entendu cette légende qui se rapporte au chêne vert. Lors- 
qu'il fut décidé à Jérusalem de crucifier le Christ, tous les 
arbres se rassemblèrent et s'engagèrent d’une seule voix à 
ne pas livrer leur bois pour l'instrument de l’indigne sup- 
plice. Mais il y avait aussi un Judas parmi les arbres . 
Lorsque les Juifs arrivèrent avec les haches pour découper la 
croix destinée à Jésus, tous les troncs se brisèrent en mille 
petites pièces, de manière qu'il fut impossible de les utiliser 
pour la croix. Le seul chêne vert resta debout tout entier et 
1Cf. Judas (arbre de) dans le premier vol. et le mot Tremble dans celui-ci. 
