92 | BOTANIQUE SPÉCIALE. 
appelée Czekanka ; elle aime le jeune Wrawanec; mais un 
rival lui tue son amant ; elle se désespère et se tue sur le 
tombeau de son bien-aimé. En mourant, elle se change en 
fleur de chicorée, et donne à la plante son nom, czekanka. 
Dans la légende sicilienne d’Isabetta, les meurtriers de 
l’amant d’Isabetta semblent avoir été ses propres frères, qui 
lui enlevèrent le pot de basilic soigné par elle avec tant 
d'amour. Dans le conte slave, le meurtrier de Wrawanec, 
jaloux encore de Czekanka, jette sur la plante toute une 
fourmilière, dans l'espoir que les fourmis vont la détruire. 
Mais les fourmis, au contraire, se mettent à la poursuite du 
meurtrier, et l’obligent à se précipiter dans une crevasse de 
la montagne Kotancz. Dans l'Inde, enfin, l’herbe sacrée 
tulasi” personnifie la déesse du printemps Lakchmi, sous sa 
forme de Sità. Elle aussi aime son époux solaire Vichnu ou 
Rama, et elle en est brusquement séparée ; ayant été trans- 
formée en {ulasi, elle porte dans sa main son herbe symbolique. 
CHOHoBBA. — Herbe magique des Mexicains. Dans le Som- 
mario dell” Indie Occidentali de Ramusio, nous lisons ce 
qui suit : « Lorsqu'ils désirent apprendre s’il y aura guerre 
ou autre chose, comme, par exemple, abondance de maïs ou 
de yucca pour leurs besoins, ou si leur chef malade est 
destiné à mourir ou à vivre, l’un des chefs entre dans une 
maison consacrée aux cemis (les idoles), où on lui prépare 
une boisson composée avec l’herbe nommée chohobba, que 
l’on absorbe par le nez; après quoi on devient furieux; la 
maison semble se bouleverser, les hommes semblent marcher 
les pieds tournés en haut, la puissance de cette boisson est 
telle qu’elle ôte toute connaissance ; après l’avoir quelque peu 
digérée, on s’asseoit sur la terre, la tête baissée, les mains 
autour des genoux, et, après être resté quelque temps dans cette 
position, on lève les yeux, comme si l’on se réveillait d'un 
long sommeil, on regarde le ciel, on murmure entre les dents 
des mots inintelligibles. Près de ce chef, se tiennent seulement 
1 Cf. ce mot. 
