CUMIN. 111 
il avait à peine touché la queue’, que celui-ci, aidé par Sa- 
caibu entraîna Rairu au fond de la terre. Mais, grâce à son 
talent, Rairu parvint à reparaître sur la terre, et il raconta 
à Sacaibu que, dans les régions souterraines habitaient des 
hommes et des femmes, qui, transportés sur la terre, sau- 
raient la cultiver. Sacaibu se laissa convaincre, et descendit 
à son tour au fond de la terre, à l’aide d’une corde tressée 
avec un coton, qu’il avait semé pour la première fois à cette 
occasion. Les premiers hommes que Sacaibu tira sur la terre 
au moyen de cette corde étaient petits et laids; mais, à me- 
sure qu'il en tirait, il en sortait de plus beaux, jusqu’à ce que 
la corde de coton se brisa, et les plus beaux échantillons de 
l'humanité restèrent pour toujours sous la terre. Voilà pour- 
quoi, dans ce monde, la beauté est un privilège si rare. 
CourGE. — (Cf. Citrouille). 
CRATAEGUS OXYACANTHUS. — D'après Grimm, les anciens 
Germains en composaient leurs büchers. Le docteur Grill* re- 
marque à ce propos : « On suppose que, par la vertu du feu sacré 
qui s’élève des épines, les âmes des trépassés sont recues au 
ciel, et il est clair que ce feu sacré est l’image du feu céleste, 
l'incendie du cadavre un symbole de l'orage, puisque d’abord 
on consacrait le bûcher avec le marteau, attribut du dieu 
Thor. » Grill compare ici le buisson embrasé de Moïse et le 
chariot enflammé sur lequel Élie fut enlevé (cf. Épine). 
Crocus (safran). — La couleur du crocus est essentielle- 
ment appliquée à l'aurore par les poètes grecs et latins 
(cf. Maïs). 
. Cumin. — Cette plante a donné lieu à plusieurs équivoques 
de langage. Nous avons déjà vu que les anciens accompa- 
gnaient de malédictions l’acte de semer le basilic. Théo- 
phraste® nous apprend qu'on faisait de même lorsqu'on 
! Un détail pareil se trouve dans une légende cosmogonique et zoologiqne 
que j'ai entendu dans ma première enfance en Piémont; seulement, au lieu 
d’un armadille, dans la légende piémontaise il s'agit d’un cochon, 
? Die Erzväter der Menschheït, I, 182. 
3 Histoire des plantes, IX: 
