112 BOTANIQUE SPÉCIALE. 
semait le cumin. On pensait peut-être ainsi éloigner de 
la plante le mauvais œil, et la faire pousser mieux, On con- 
nait ces espèces d’invocations pour éloigner le mal. La su- 
perstition populaire qui fait craindre aux mères les félicita- 
tions sur la bonne santé de leurs enfants ; les souhaits que 
les chasseurs toscans s'adressent réciproquement pour la ren- 
contre du loup, #7 bocca al lupo, disent-ils, pour souhaiter 
au contraire une bonne chasse, tiennent, sans doute, à la 
même cause et à la même croyance. C’est ainsi qu’on mau-: 
dissait en les semant le basilic et le cumin, deux plantes 
chères au peuple, et qui ont toutes les deux un caractère 
presque sacré. L'un des noms sanscrits du cuinin est aÿägé, 
tiré des cornes de chèvre et de chevreuil, qu’on a cru y re- 
marquer ; il est curieux qu'une remarque pareille ait éte 
faite en Italie. Nous lisons en effet dans Porta’ ce qui va 
suivre : « Cervum febribus et veneno mederi novimus, ne 
vestigantium ingenia distorqueantur, vel anceps animus re- 
moretur, utrum phyllitis, quae cervinam linguam effigie 
repraesentat, sit contra aculeatos venenosorum ictus an 
contra febrium circuitus ? Contemplabimur alias cervi partes 
et videbimus inter alias partes cornua in eum multa ramosa 
et spectabili raritate visenda, considerabimus an alia quoque 
sit herba, quae cervorum cornua imitetur, et eos sanet, 
quos serpens momorderit, et febres invaserint, cum praecipue 
cervi cornua contra venena existimentur. Ad manus venerit 
cuminum folia habere dissecta, ramosa, capillacea, 
acula, ex adverso allerno silu exorientia, ordinata 
serie, in fastigiis ramosa, et dotes contra venena possidere 
non contemnendas ; ex hoc cuwminum veneni antidotum, et 
phyllitim ad febrium ambitus praevalere, quum videamus 
non solum cuminum, sed ferulacea omnia, eodem foliorum 
habitu, cornua cervorum imitari, ut foeniculus, ferula, gal- 
banum, euphorbium, nec ab hac forma abhorret melanthium 
sylvestre, et eosdem usus praestare. » Toutes ces extrava- 
1 Phytognonomica, Naples, 1588. 
