186 BOTANIQUE SPÉCIALE. 
(Atharv., XIX). Il possède aussi des propriétés érotiques. 
L’Afharvaveda le considère comme la première des 
plantes médicinales (uttamo’ asy oshadhinäm). À cause, 
sans doute, de son pouvoir vivitiant, on donne à son père 
le nom de Givala, à sa mère celui de Givalä. On le représente 
comme un bon amiet compagnon du Soma, le dieu de 
l’ambroisie (Somasyäsi sakhà hitah. Atharv., V, 4, 7). 
On le fait descendre de la montagne Himavant comme un 
dieu sauveur : « Elu devas träyamänah kushtho hima- 
vatas pari (Atharv. XIX, 39, 1). Le même Afharvaveda 
l'identifie sans doute avec la lune, lorsqu'il dit que le Awsh- 
tha pousse au moment où la nacelle d’or descend sur la 
pointe de la montagne Himavant. Cette nacelle d'or, dans la- 
quelle les dieux, illuminés par l'arbre kush{ha, vont retrou- 
ver l’ambroisie, nous rappelle le mythe d'Héraklès, qui sur 
sa nacelle traverse l'Océan, après avoir enlevé les pommes 
des Hespérides. La légende, indienne et biblique, du déluge 
semble aussi serattacher à ce mythe; ce rapprochement, en 
effet, n’a pas échappé à la pénétration du professeur Weber 
(Beiträge zur Vergleichende Sprachforschung, IV, 288), 
qui compare le a4vaprabhran'çanam de l'Afharv. avec le 
Manor avasarpanam brahmanique. 
LACERON (en italien cicerbita). — Porta (Phytognono- 
mica) nous offre cette description du laceron : « Hyosirim, 
vulgus suillum cardum appellat ex Plinio ; genus est son- 
chi spinosi, quod Itali cicerbitam vocant ; referunt florum 
calyces, antequam aperiantur, quamdam rostri porcini 
figuram : ob id ÿo bis, hoc est suis nasus ; Ruellius rostrum 
porcinum eamdem herbam ab aliquibus nominari ait, et ab 
als leonis dentem. Plinius, in tubo similis, sed minor 
et tactu asperior ; vulneribus contusa præclare medetur, lac 
elicit ex Dioscoride, quæ omnia sus præstat. Aquilinam her- 
bam vocant recentiores, cujus flores in caulium cacuminibus 
quatuor fundum inferiori parte cornicula sursum reflexa ut 
aquilæ rostrum videantur æmulari et inde aquilæ nomen in- 
ditum ; semen dragmæ pondere potum in vino cretico, addito 
