LIERRE. 195 
Allemands). — Le lentisque, symbole de pureté et de virgi- 
nité, était particulièrement cher à Dictymna, nymphe d’Ar- 
témis. A son exemple, les vierges helléniques aimaient à 
s’en parer. Encore à présent, dans l'ile de Chio, où le lentisque 
pousse en abondance, on en mangé la résine, pour se con- 
server une haleine pure. D’après Aristophane, le lentisque 
aurait aussi trouvé la protection de Bacchus, depuis que 
Penthée s'était caché sous cet arbus. 
LicrumM (Cf. Chéne-vert). — Dans les Dicta S. Aegidii, 
chez Ducange), « Et signa praecipua excisa sunt ex arbore 
Licii prope eamdem cellam excrescente, sub qua saepius 
oranti Christus apparuit. » Il s'agit ici sans doute du 
quercus ile. On sait qu'en italien l’&lex s'appelle Zeccio. 
LiERRE (Hedera). — Le lierre, qui embrasse, a été adopté 
comme symbole de l'amour et de l’amitié. L'amour cependant 
est quelquefois concupiscence; c'est pourquoi, dans une 
strophe indienne (cf. Bühtlingk, Zad. Spr., III, 4670), après 
s'être demandé le nom du lierre de la vie mondaine 
(bhavavalli), le poète répond que ce lierre est la concupis- 
cence (érishnd); l'amour parfois est un incendie qui atteint 
et qui dessèche tout, ainsi que le lierre; voici donc ce qu’on 
lit dans la légende du Pandjab « Air et Ranjhan », traduite 
par feu le professeur Garcin de Tassy : « Le vénérable schaïkh 
Saad et le vénérable schaïkh Mina ont écrit ceci dans le 
Majma-i-Suluhk, collection relative à la voie religieuse : 
« le mot #schc (amour) dérive de éscloqua, qui est le nom 
du lierre en arabe. Or, la propriété de cette plante, c’est de 
dessécher l'arbre auquel il s'attache, comme l’amour dévore 
le cœur de celui qui le ressent. » 
D’après Plutarque, le prêtre de Zeus devait éviter la vigne 
pour ne pas devenir ivre, et toucher le lierre, lequel cependant 
était censé lui donner une sorte de fureur prophétique. La 
ressemblance des feuilles du lierre avec celles de la vigne, 
leur qualité commune de plantes grimpantes ont pu faire 
rapprocher le lierre et la vigne dans le mythe; seulement 
on a prétendu que le lierre neutralisa la vigne et préserva 
