214 BOTANIQUE SPÉCIALE. 
esse viderentur, docet Joh. Loccenius in Antiquit. Sue. Goth. 
(Vide Grimmi, Mythol.) Hodie etiam a Germanis alrunen 
magas vocari constat. » On sait que Machiavel à intitulé 
Mandragora V'une de ses comédies, où l’on recommande 
l'emploi de cette herbe merveilleuse, pour féconder la femme 
stérile. Puisqu'on a soulevé dans ce dernier temps la question 
si Machiavel savait le grec, il serait curieux de rechercher 
s’il a eu connaissance de la comédie d’Alexis, intitulée : May- 
doayopttou£m, où le jus de mandragore comme boisson fécon- 
dante joue un rôle essentiel (cf. Usener, Z{alische Mythen, 
dans le Rheinisches Museum de l’année 1875, et Meineke 
(Com., 3,446 et suiv.). «Ich mache noch besonders, ajoute le 
professeur Usener,aufmerksam auf den zoologischen Mythus 
des Physiologus; zur Zeugung begeben sich die Elephanten, 
Männchen und Weibchen gen Osten in die Nähe des Para- 
dieses. Dort wächst ein Baum der heisst Mandragoras. Von 
dessen Frucht geniesst erst das Weibchen und veranlasst 
dann auch das Männchen davon zu nehmen; sofort begatten 
sie sich und es findet auch sogleich Empfängniss statt.»> D’apres 
cette légende, l’arbre du Paradis terrestre, l'arbre anthropo- 
gonique aurait évidemment été une mandragore. On croyait 
vor dans la forme de la plante, parfois un homme, parfois 
une femme « Occurrunt etiam, écrit Porta, Phylognono- 
mica, plantae quas à simititudine aliqua primorum viscerum 
nostrorum, vel amantium animalium, vel insignis alicujns 
actionis amalorias plantas nominarunt. Quemadmodum 
mandragora, quod bifida radice esset, ac veluti duobus cru- 
ribus divaricata. Pythagora &hpwrcuisses dicta, idest quod 
humanum truncum et artus adumbret, duorum generum est, 
homigerum, foeminigerum, quod utriusque sexus clunes, quas 
disparitas ostentet, minor foemina ob imbecillitatem sexus. 
Ad Pythagorae nominilationem allusit Columella : 
Quamvis semihominis vesano gramine foeta 
Mandragorae pariat flores. 
Ad amorem fuit olim maxime credita, et vocitata Circea. 
