MÔLY. 229 
rem et victum sibi comparant bona sunt » (Artemidori Daldiani, 
De Somniorum interpretatione). 
Minor. — Nom populaire que les Hindous donnent à la fleur 
de lawsonia inermis, l'hinna ou henné des Arabes. Avec 
_le jus de cette plante, les femmes indiennes se teignent en 
jaune les ongles, les doigts de la main et la plante des pieds. 
À propos de la pierre miraculeuse, Gäurt ou Parvati, citée 
dans le quatrième acte du drame de Kälidâsa, Vikramor- 
väçi,on raconte qu’elle a recu ce nom et sa couleur rouge depuis 
que l'épouse divine de Çiva la toucha de son pied teint avec 
le jus de mindi. M. Rousselet, dansson Voyage dans l'Inde 
centrale, en racontant la fin d’une réception auprès du roi 
de Gwalior, s'exprime ainsi : « La distribution de l’utterpän, 
qui clôt toujours les Durbars, se fait ici avec une certaine 
solennité. Chacun des assistants recoit un mouchoir de mous- 
seline, qu’il place sur la paume de sa main droite. Le Maha- 
rajah se lève alors et s'arrête devant chaque européen, inonde 
son mouchoir d’eau de rose, lui distribue quelques poignées 
de feuilles de betel, de noix d’arec et de cardamon et, enfin, 
lui passe autour du cou et des mains d’épaisses guirlandes 
de mindis (fleurs de henné). » Arrivé à Dutthiah, M. Rous- 
selet vit la plante elle-même, et il nous en fait la description 
suivante : « On cultive beaucoup, dans les jardins qui entou- 
rent la ville, le mindi ou henné des Arabes. C’est un gra- 
cieux arbuste de deux ou trois mètres de hauteur; ses bran- 
ches déliées, couvertes d’une écorce blanchâtre, portent 
d’abondantes petites feuilles oblongues d’un vert pâle; les fleurs 
forment, aux extrémités des branches, de longues grappes 
d'un jaune tendre, exhalant une odeur suave. C'est avec 
ces fleurs que l’on tresse les guirlandes offertes aux voyageurs 
dans les cérémonies officielles. » L’onguent « que les femmes 
de presque toutes les races de l’Asie méridionale emploient 
pour se teindre, d’une couleur orange, la paume des mains, 
la plante des pieds et les ongles », est formé avec une 
poudre tirée des feuilles sèches du méindi. 
MôLy. — Herbe magique bienfaisante, qui passe pour une 
