MYROBOLANE. 231 
livre des songes, il est censé annoncer une grande quantité 
d'enfants et toutes sortes de prospérités (cf. Artem. Daldiani, 
De Somniorum interpretatione, I, 75). À Gioiosa, en Sicile 
(province de Messine), le jour de la saint Nicolas, le saint, 
bénit la mer et la campagne, et tout le peuple détache une 
branche de mürier, que l’on garde après, pendant une année, 
comme une branche de bon augure. A Iserlohn, en Allemagne, 
les mères, pour détourner les petits enfants de manger des 
müres, leur chantent que le diable s'en sert pour cirer ses 
bottes. Pline appelle le mürier sapientissima arborum, parce 
qu'il tarde à se parer de feuilles, pour échapper au retour du 
froid, qui se produit le plus souvent lorsque le printemps com- 
mence. Porta, Phytlognonomica, nous à laissé cette descrip- 
tion du mürier : « Mori fructus sanguineus est, vescentium 
labra et manus cruentant, et veluti sanguinae tabe polluunt; 
immaturus rufescit, et tunc praecipue sanguinem astringit, 
maturus nigrescit, et tunc solvit alvum; tunc praecipue san- 
guinem reprimit, quum illius praecipue similitudinem gerat, 
Mira produnt de eo; si priusquam in folia exeat, sinistra 
decerpi jubentur futura poma (ricinos Graeci vocant); hi ter- 
ram si non attigere, sanguinem sistunt adalligati, sive ex 
vulnere fluat, sive ore, sive naribus, haemorrhoidis; ad hoc 
servantur repositi. Idem praestare et ramus dicitur, Luna 
plena defractus, incipiens fructum habere. Si terram non atti- 
gerit, privatim mulieribus adalligatus lacerto contra abun- 
dantiam mensium, ex Plinio. >» On voit que ces notions de 
thérapeutique populaire sont fondées sur le principe homéo- 
pathique : sémilia similibus ; on a vu du sang dans le fruit 
du mürier, il servira donc contre toute sorte d’hémorragie. 
Murva.— Nom sanscrit dela Sanseviera Zeylanica.Dans 
le quatrième acte de l'Uftaracaritra, le jeune prince Lava 
porte, comme emblème de sa condition de prince guerrier et 
de pénitent, une guirlande de murva. Manu,lIl, 42, 44, nous 
apprend que la couronne de mwrv est l'un des annales de 
la caste des guerriers. 
MYROBOLANE (Emblica officinalis, y5528%havos). — Dans le 
