NECUI-VITER. 237 
nides, parle des belles branches dela fleur, ainsi que le cerf 
à la fontaine admire les belles branches qui ont poussé sur 
sa tête. La sœur de Narcisse pourrait très bien être la lune 
. (Proserpine cueillait des narcisses lorsqu'elle fut enlevée par 
Pluton), que le soleil mourant, le soleil couchant, voit devant 
lui, ou dans le miroir de la mer nocturne où il ira se perdre. 
La couleur jaune de la fleur convient parfaitement au-soleil ; 
les branches du cerf et les branches du narcisse peuvent très 
bien avoir rappelé les longs rayons, les cornes du soleil cou- 
chant. Il est assez curieux de voir, dans les A//égories 
d’Azz Eddin traduites par feu Garcin de Tassy, le narcisse 
prendre une attitude modeste, en souvenir repentant de 
son ancienne et funeste vanité : « Je veux, par l'humilité de 
mes regards, confesser mes défauts, et, si je baisse la tête, 
c'est pour considérer le moment cruel de ma fin. » Dans la 
Rose de Bakavali, le narcisse (le soleil) continue peut-être 
encore à être amoureux de sa sœur (la lune), puisqu'il est dit 
qu'à la vue de la fée du ciel, « le narcisse, dont la fleur res- 
semble à l'œil, était dans une continuelle stupéfaction à la 
vue de ses yeux noirs et languissants. » 
NAsSTURTIUM (italien : nasturztio, crescione; francais : cres- 
son). — La graine du cresson, d'après Macer Floridus, a 
une grande puissance contre les serpents : 
Fortius est herba semen ; depellit abortum 
Haustum cum vino, ventrisque animalia pellit; 
Et sic serpentis dicunt obstare venenis ; 
Solus odor positi carbonibus effugat illas. 
On sait que l’odeur du cresson est très forte. 
NeCuI-ViTER. — Le nom populaire russe du Hieracium 
Piloseila L. (Cf. Volkoff, dans les actes de la Société impé- 
riale géographique russe.) M. Markevié (Obicay, Po- 
vieria, etc. Malorossian, Kiev, 1861) nous fournit les 
détails suivants à propos de cette plante magique et propice : 
« Elle pousse l'hiver, sur le rivage des fleuves et des lacs. 
On la cueille du 13 décembre au 1°" janvier, à l'heure de mi- 
