NIMVA OU NIMBA. 239 
indienne qui fleurit sur les rivages des fleuves après les pluies. 
Lorsqu'elle fleurit, les amants indiens sont avertis qu'il est 
temps d'aimer. Le nicula est donné, en dépit ou plutôt à 
cause de sa grande souplesse, comme exemple d’une constance 
inébranlable. Une strophe indienne, dans le recueil du profes- 
seur Bühtlingk (III, 6634), dit qu'il n'est pas toujours vrai 
que les qualités s’attachent aux objets par contagion puisque 
le niéula, quoique touché par l'eau, sur le rivage du fleuve, 
résiste par sa propre souplesse à la force du courant, qui ne 
parvient jamais à l’entrainer vers la mer. » 
Niuva ou NimBa (cf. Melia azadirachta). — Plante in- 
dienne dont les fruits, dans le Saptacataka de Häla, sont com- 
parésavec les hommes méchants, quoique riches; les corneilles, 
est-il dit, cherchent les fruits du n?mva ; de même les seules 
personnes viles et méchantes peuvent courtiser les riches qui 
ne valent rien. Dans le recueil des sentences indiennes du 
professeur Bühtlingk, le #2mba n'est point épargné : « On ne 
peut pas faire un homme bon d’un homme méchant; même 
si on arrose ses racines avec du lait et du beurre, l'arbre du 
nimba ne donnera pas des fruits doux. » (Znd. Spr., II, 
3295). « Nimba, tes fruits sont tout à fait inutiles ; aussitôt 
qu'ils mürissent, voilà que les corneilles arrivent pour les 
détruire. » ({nd. Spr., Il, 3733.) « L'arbre du n#mba ac- 
cueille tout le monde avec le même fruit aigre et désagréable, 
soit qu'on le frappe avec une arme, soit qu'on l’arrose avec 
du miel et du beurre, soit qu'on l'entoure avec des guirlandes 
parfumées. » (Znd. Spr., III, 5325.) Il y a, dans le même 
recueil, une strophe où l’on pourrait voir une intention de le 
réhabiliter quelque peu, si la pointe ironique ne le compro- 
mettait davantage : « Lorsqu'il est mûr, même le fruit du 
nimba à une certaine douceur. » (7x4. Spr., I, 5684.) Dans 
les cérémonies funéraires indiennes, on a remarqué cet usage : 
« Apres les funérailles, les parents se rendent à la maison du 
mort; mais avant d'entrer dans la maison, en signe de dou- 
leur, ils goûtent d’une feuille de 22mba, dont le goût est très 
amer. (Cf. The Hindoos, London, 1835, II, 299.) 
