NOYER. 251 
OB LOCUM 
IAM SUPERSTITIOSA NUCE ET MALEFICIIS 
INFAMEM 
STYGIORUM ALITUM STRYGUMQUE NIDUM 
A DIVO BARBATO EPISCOPO BENEVENTANO 
EXTINCTO SERPENTE LUSTRATUM ET EXPIATUM 
ET OB SUPERSTITIONEM DEINDE REGERMINANTEM 
DEI MUNERE ET EJUSDEM PRAESULIS BENEFICIO 
TANDEM UNA CUM NUCE RADICITUS EXTIRPATAM 
ANTISTITI OPTIME DE PATRIA MERITO 
SEMPITERNAE MEMORIAE MONUMENTUM 
OCTAVIUS BILOCTA P. 
On indiquait aussi un endroit sur le rivage du fleuve, dit 
ripa delle janare (rivage des sorcières), où celles-ci s’ébat- 
taient dans l'eau : « Imo, ajoute Piperno, in media nocte 
S. Pauli vel $S. Joannis, quando steriles ibant in eo loco ad 
‘coeundum, concipiebant. » Ces sorcières enfantent des sorcières 
supérieures, arcÿanaras, « quae privilegio, extra citatio- 
nem, de die et nocte possunt venire ad nucem cum suis Lu- 
dovicis luxuriando, nemine vidente. » Dans un procès de 
sorcellerie, une prétendue sorcière avoua avoir choisi Béné- 
vent pour sa demeure, après y avoir remarqué « viridem 
nucem cum pulchris fontibus ». D’après la légende de saint 
Barbatus, le patron de la ville de Bénévent, — au temps du 
duc Romuald, il y avait dans cette ville un prêtre nommé 
Barbatus doué du pouvoir de chasser les démons par ses 
prières. Dans ce temps, les habitants adoraient déjà un noyer, 
sur lequel on voyait l’image d’une vipère, « et in eadem ar- 
bore suspendentes corium swmach (sovatto), celerius equi- 
tabant, calcaribus cruentantes equos ut unus alterum posset 
praeire; atque in eorum cursu, retroversis manibus, jacula- 
bantur, jaculatoque, particulam modicam ex eo comedebant 
et superstitiose accipiebant. >» L'empereur Constance vient 
mettre le siège devant Bénévent; les citoyens se désespèrent ; 
Barbatus les gourmande ; il leur persuade que Dieu veut les 
