ORANGER. 265 | 
âge sont pleins de récits sur des huiles et des baumes fabu- 
leux; Jean l’Africain, dans sa description de l'Afrique (Ra- 
musio), parle d’un arbre unique, très difficile à aborder, qui 
produisait le baume et qui poussait au milieu d’une fontaine. 
M. Louis Léger (Ætudes slaves, Paris, 1875) mentionne à 
son tour l’huile qui coule de certains crânes mystérieux dans 
une chapelle de Kiew ; cette huile, « un mélange d’huile d'olive 
ou de palmier, cuite avec du vin rouge et des parfums », est 
employée pour l’onction sainte. Ici, l'hypocrisie humaine a 
évidemment abusé de la naïveté des croyants. Mais, lorsque 
le croyant védique et le prêtre catholique bénissent par l’onc- 
tion sacrée tous les endroits par lesquels on suppose que la 
vie peut entrer dans le corps de l’homme ou en sortir, ils ac- 
complissent un rite également solennel; l'huile devient alors 
à la fois, un créateur et un purificateur. L'olivier devient 
l'arbre de la vie par excellence, pour la même raison que, 
d’après les croyances orphiques, l'abeille, qui prépare la cire, 
était un symbole de la vie éternelle. La cire, par les cierges, 
crée la flamme, symbole de vie ; l'huile qui allume les lampes, 
maintient la lumière dans le monde, et par la lumière, la 
vie. L'arbre d’Athéné était parfaitement digne d'elle, puisque 
Athéné, comme la Daphné Delphique, comme l’Aurore vé- 
dique, devait illuminer le monde. 
Omgu (Pircunia dioica). — Nous trouvons dans le R20 
de la Plata de Mantegazza la description de cet usage amé- 
ricain : « Quando la cicatrice ombelicale minaccia ammalarsi 
in un neonato, gli si appoggia il piedino su la corteccia di un 
ombt (Pircunia dioica) o di un tala, e si ritaglia poi dall 
albero la parte che ne fu coperta. » 
ORANGER. — Dans les contes populaires piémontais, le 
royaume par excellence, le royaume riche, le merveilleux, 
qui devient parfois triste parce qu’un jeune prince ou une 
jeune princesse doit mourir, est souvent le Portugal ; et en 
Piémont, on appelle toujours portogallotti les oranges. Le 
Portugal est la région la plus occidentale de l’Europe; dans 
le ciel, c’est à l'extrême occident, au coucher du soleil, que 
