ORTIE. = À 
L 4 
tronc du figuier avec des branches d'orme, parce que l’on 
croit ainsi empêcher les premières figues de tomber avant 
qu'elles soient müres. 
OROBANCHE. — Herbe aphrodisiaque et génésique, sur 
laquelle nous trouvons dans Porta, Phylognonomica, ces 
renseignements : « Orobanche est herba quam cynomorion 
appellavit antiquitas, à canini genitalis similitudine ; non 
mala neque inconcinna similitudine, si plantam contempletur 
aliquis, quae a radice surgens, nudo, glabro, singularique 
caule, in summo foliorum confert et inter ea emergentes 
habet flores simul et quasi in glomum collectis. Cyprii {her- 
sitem appellant, quod fere tota {hyrsus sit, id est, plane sca- 
pus rectus, qua forma caninum genitale, in summo galeri- 
culo tectum, quis confitebitur. Sunt qui hanc {oram vosant, 
quoniam certo constat, quum primum vaccae hanc herbam 
gustaverint tauros ab eis requiri. » On y voyait aussi une 
tête de taureau, et la forme d'une olive; on croyait que 
cette herbe avait des grandes vertus fécondantes. 
ORTIE. — L'ortie a, le plus souvent, dans les croyances po- 
pulaires, une signification propice. Dans le gouvernement de 
Novgorod, en Russie, les enfants sautent par dessus les orties, 
comme ailleurs sur le feu, à la veille de la Saint-Jean, pour 
indiquer l'entrée du soleil dans la saison brûlante. Un pro- 
verbe hongrois dit que la foudre ne frappe point les orties, 
probablement en vertu de la même croyance par laquelle on 
invoque le diable contre le diable. Les orties et les roses d’or 
sont destinées à essuyer les larmes de l’amant orphelin de la 
jeune Marie, dans un chant mythique et solaire des Lettes, 
cité par Mannhardt : Lettische Sonnenmythen : 
In die Kirche ging Maria, 
Lud mich ein mit ihr zu gehn 
Selber trug sie goldnen Gürtel, 
Silbergürtel band sie mir um. 
Sagte, als sie mich gegürtet : 
« Vater hast du nicht, noch Mutter! 
Als ich diese Worte hürte, 
Flossen reichlich meine Thränen. 
