288 . BOTANIQUE SPÉCIALE, 
Di accudi tuttu a boi tocca, 
Ch’ e’ so becchia e pocu sana; 
Ora entrate e Diu ci dia 
Pace e gioia e cusi sia. 
(Cf. Provenzal, Serenata di in pastore di Zicavo; Li- 
vorno, Zecchini, 1874.) Dans un livre d’astrologie spirite, inti- 
tulé Za Vérilable magie noire ou le Secreldes secrets, attri- 
bué à Salomon, traduit, dit-on, de l’hébreu par le magicien Iroë 
Grego et publié avec la fausse date de Rome, 1750, on lit 
que « l'épée magique doit être trempée dans le sang d’une 
taupeet dans le jus de pémprenelle ». La pimprenelle semble 
enfin avoir eu un culte spécial chez le peuple hongrois, à en 
juger par les renseignements légendaires qui se trouvent dans 
le Steph. Beythe Nomenclator stirpium Pannonicus, Ant- 
verpiae, 1583, 1584: « Pimpinella, germanica Saxifraga, 
Chäbairje, 1. e. Chabae emplastrum. Ferunt enim Chabam 
(Csaba) regem Hung. Aîtilae regis Hung. fililum, ex Hono- 
rii Caesaris filia, minorem, post parentis mortem, de succes- 
sione in Regno cum fratribus Ellaco et Divicione contenden- 
tem, ab Ostrogothis, Ardarico Gepidarum regi junctis, praelio 
commixto, victis ac trucidatis, solum ex eodem Chabam cum 
15,000 viris, iis quidem omnibus aliqua in corporis parte 
sauciatis, incolumem evasisse ac superstitem remansisse ; 
dicta autem illa herba vulneribus forte fortuna imposita, me- 
delam allatam fuisse, indeque emplastrum Chabae deinceps 
appellationem suam accepisse. » Johnston, Thaumatlogra- 
phia Naturalis (Amsterdam, 1670, p. 222), ajoute : « Pim- 
pinella Chabae Regis inventum est ; haec 15,000 Ungarorum 
sibi post praelia relicta sanavit. Clus. in Nomencl. Pannon ; 
Solutam aqua calida febrim continuam sanare compertum est. 
Contra hydrophobiam tantam vim obtinere, ut quicumque 
eam aliquot diluculis, vel in acetariis, vel alio modo post de- 
morsum usurpet, nihil incommodi sentiat, Fernelius reli- 
quit. » On croit aussi, en Piémont, que la primprenelle ajoute 
à la beauté de la femme; un chant populaire du Canavais 
compare la pimprenelle à la beauté : 
