300 BOTANIQUE SPÉCIALE. 
Dans le Voyage de Vincenzo Maria da Santa Caterina 
(IV, 3), il est question d’un poivre blanc, objet d'un culte 
spécial dans le Malabar : « Da Malavari è tenuto in stima 
grandissima, e li Gentili d'ordinario l’offrono a’ loro Dei, si 
per la rarità come per la virtü salutifera e medicinale, che 
da quello sperimentano, riportandolo poi alli infermi. » Les 
anciens livres des songes prétendent que le poivre vu en 
songe est de mauvais augure et annonce des querelles dans 
la maison et dehors, et toutes sortes de déplaisirs. 
PoLYPODIUM VULGARE (la Marie bregne). — On prétend, 
en Allemagne, que cette herbe est née du lait que la déesse 
Freya et, après elle, la vierge Marie, ont laissé tomber sur la 
terre. 
POMME DE TERRE. — Quoique introduites en Europe après 
la découverte de l'Amérique, les pommes de terre ont déjà 
donné lieu à quelques superstitions populaires fondées sur 
d'anciens mythes. En Allemagne, on prend des mesures 
contre le démon ou loup (Kartoffelwolf) des pommes de terre. 
On l'appelle aussi Zrdäpfelmann; après avoir déterré les 
dernières pommes de terre, on dresse un mannequin et on se 
rend chez le maître, en prononçant ce quatrain : 
Wir kommen hier mit dem Erdäpfelmann 
Der sich im Feld nicht ernähren kann; 
Es ist so kalt und ist so nass, 
Er will haben Speck und Pfannkuchen satt. 
Dans la fable du loup et du renard, certains conteurs ont 
remplacé la rave par la pomme de terre. 
PoMMiEr. — La pomme, ayant été considérée comme le 
fruit par excellence, s’est approprié le mot pomum en latin, 
qui est le nom générique du fruit (spécialement du fruit à 
pépins ou à graines, pomme, poire, coing, grenade, figue; le 
raisin faisait exception), comme Pomona est la déesse de 
tous les arbres fruitiers. Si bien que, avec le nom de pormum, 
la pomme a hérité de tous les mythes où les poma quel- 
conques jouent un rôle. De là bien des confusions. Pomme 
d'Adam est l'équivalent de fruit d'Adam, et on discute encore 
