ROSE. 323 
L’époux a eu le même songe. Saint Thomas se montre et loue 
leur chasteté; alors, ils demandent le baptême. Dans les 
fêtes nuptiales, la rose a joué un grand rôle; elle figure au 
nombre des cinq fleurs que lance Käma, l'Amour indien. 
Les filles de joie avaient, à Rome, leur fête, le 23 avril; 
dans ce jour, consacré à la Vénus Erycina, elles se mon- 
traient parées, comme Vénus, de roses et de myrthe. Est-ce 
par une réminiscence de cet usage païen, qu’au moyen âge 
l'on condamnait, dans certains endroits, les femmes publiques, 
les jeunes filles déshonorées, les juifs, à porter une rose 
comme signe distinctif Dans les grands repas romains et 
grecs, les convives portaient des couronnes de rose : on 
croyait ainsi se garantir de l’ivresse ; quelquefois, par suite 
de la mème superstition, on ornait de roses la tasse dans 
laquelle on buvait. La rose, symbole de lumière, d’amour, 
de volupté, devint aussi, comme il est arrivé pour le plus 
grand nombre des plantes érotiques, un symbole funéraire. 
Adonis, l'amant de Vénus, est aussi une figure de la mort. 
Nous avons déjà fait allusion au mythe de la rose née du 
sang d'Adonis (les Arabes la font naitre d’une goutte de 
sueur de Mahomet). C'est pourquoi on plante de préférence 
des rosiers et des cyprès sur les tombeaux, et c’est pour- 
quoi encore, dans les légendes persanes, la rose et le cyprès 
se trouvent entre eux dans une relation si intime. D'après 
une légende. irlandaise, un malade voit passer, devant les 
vitres de sa fenêtre, un rosier : c'était un avertissement de 
mort. La chanson populaire vénitienne chante la fleur de 
Roseltina, morte d'amour. D'après les Deutsche Sagen 
de Wolf, un moine du XIIe siècle, Iosbert, étant mort en 
adoration de la vierge Marie, en l'honneur de laquelle 
chaque jour il récitait cinq psaumes, de sa bouche, de ses 
deux yeux et de ses deux oreilles poussèrent cinq roses. 
L’évêque arriva pour en cueillir une et la placer sur l’autel; 
les quatre autres à l'instant même se fanèrent (l’un des pri- 
vilèges des dieux de l'Inde est que les fleurs sur leurs têtes 
ne se fanent jamais). 
