SATUREIA. 335 
pouvoir y reconnaitre le séwmn latifolium, la barbe à larges 
feuilles. Pausanias signale déjà cette herbe et le rire nerveux 
qu'elle provoque, rire qui pouvait entrainer la mort; Sal- 
luste, qui la place dans l'ile de Sardaigne, à cause de son 
nom, sans doute, en parle comme d'une herbe semblable au 
céleri : « Agresti apio similis. » Mais, d’après toutes les vrai- 
semblances, 1l s’agit plutôt ici d’une herbe fabuleuse, qui 
tient à quelque mythe phénicien passé dans l'ile de Sardaigne. 
SAROS, — d'apres Pollux, serait en grec le nom du balai; 
c'est ainsi que l'on peut s'expliquer (cf. Gyraldi Pylhagorea 
Symbola, Basileæ 1551), le proverbe grec : 11% 524559 die Baiverv 
(ne pas passer par dessus le balai). Parmi les usages nuptiaux 
italiens, j'ai remarqué celui-ci : la belle-mère met le balai en 
travers de la porte de la maison; si la jeune mariée, en en- 
trant, le relève et se met à balayer, c’est signe qu’elle réglera 
bien le ménage ; si elle passe par-dessus, on craint qu'elle 
ne soit désordonnée. (Cf. mon livre: Storia comparala degli 
usi Nuziali.) Dans la campagne toscane, j'ai remarqué un 
autre usage superstitieux. Pour découvrir une sorcière, on 
met un balai en travers de la porte de l’église : si la femme 
est soupçonnée à tort, elle jette de côté le balai, ou passe 
outre ; si elle est une véritable sorcière, elle se met à cheval 
sur le balai et y reste. Le balai est le cheval des sorcières ; 
c’est à cheval sur un balai, dit-on, qu’elles accourent faire 
leur sabbat autour du noyer de Benevento. 
SATUREIA. — Herbe aphrodisiaque, herbe des Satyres. 
Macer Floridus, De Vièribus Herbarum, dit que la femme 
enceinte ne doit pas y toucher, si elle ne veut pas avoir une 
fausse couche ; c'est, sous forme d’allégorie empruntée à un 
monde végétal imaginaire, un avertissement d’avoir à modé- 
rer ses plaisirs, car cette plante : 
mire venerem solet ... movere, 
Si largo potu viridis vel sicca bibatur ; 
. Quod si cum vino mel jungitur et piper illi, 
Non modicum veneris succendere dicitur ignem. 
