SUREAU. 3908 
foudre, laquelle, d'après la légende védique, aurait apporté 
le feu sur la terre, en le communiquant à certains arbres 
privilégiés sur lesquels elle tomba, non pas pour les détruire, 
mais pour s’y cacher. Le sorbier magique, arbre générateur 
et fécondateur, est aussi devenu, dans les superstitions scan- 
dinaves et germaniques, un arbre funéraire, comme le cor- 
nouillier. Le docteur Mannhardt (cf. Baumhullus der 
Germanen, p. 40) cite une légende islandaise, d’après la- 
quelle, à Môdruffel, à Eyjafiürde, on montrerait un sorbier 
né sur le corps de deux jeunes gens qui, bien qu'innocents, 
avaient été condamnés à mort. 
SUCRE. — La plantation et la culture du roseau à sucre 
a donné lieu, dans l’Inde, à des cérémonies superstitieuses. 
Dans les Asiatic Researches (IV, 345), on trouve de cu- 
rieuses indications à ce sujet. « It being usual with the hus- 
bandmen to reserve as plants for the next, it frequently hap- 
pens that, after the fields are planted, {here still remain 
several superfious canes. Whenever this happens, the hus- 
bandman repairs to the spot on the 11th of June; and.ha- 
ving sacrifice 10 the Nagbele, the tutelar deity of the 
cane, immediately kindley a fire, and carefully consumes 
the whole, » On croit que, si un seul roseau à sucre refleurit 
à l’arrière-saison et donne des semences, un grand malheur 
va arriver, qui pèsera sur la maison, sur les enfants, sur 
la propriété; cette fleur tardive de la canne à sucre est con- 
sidérée comme funéraire. Si donc un paysan voit, par 
malheur, refleurir une vieille canne à sucre, il doit tout de 
suite, enlever la fleur et l’enterrer sans apprendre à son 
maitre cette malheureuse circonstance; seulement ainsi, on 
peut encore écarter les conséquences fâcheuses du mauvais 
présage. 
SUREAU. — Le sureau joue un grand rôle dans les su- 
perstitions germaniques; mais aussi dans l'antiquité clas- 
sique, on lui attribuait des pouvoirs magiques. En Allema- 
gne, au Danemark et en France, on le supplie encore avant 
de s’en servir : « Lorsque les habitants du canton de Labru- 
IL. 23 
