300 BOTANIQUE SPÉCIALE. 
lite des femmes et de la patience des maris; c'est pourquoi, 
en Sicile, on nomme le faux sycomore « pacinziusu »; et, d'un 
mari qui supporte l’infidélité de sa femme, on dit : « Il méri- 
terait d’avoir l'arbre de la patience planté devant sa porte. » 
Le sycomore d'Égypte, cependant, est encore vénéré, en sou- 
venir de la protection accordée à la madone et à l'enfant 
Jésus pendant leur séjour en Égypte. « Fuori del Cairo, écrit 
Pietro Della Valle dans la description de ses voyages, cami- 
nando tra un canale e un laghetto delle acque ancor rimaste 
del Nilo, per un bellissimo stradone, tutto adombrato da 
grossi alberi, da sette miglia lontano, si trova una villa, che 
chiamano la Matarea; dove vi è pur una casa, nella quale la 
Madonna habitô, nel primo ingresso dell’ Egitto, alcuni anni, 
e vi si vede un finestrino, che era un armario, sotto al 
quale i divoti sacerdoti christiani dicono messa. Vi si vede 
anche un’ acqua, nella qual 8 fama che ella solesse lavare i 
panni del Bambino (cf. Romarin); e là vicino, in un horto, 
che è quello dove il Belonio vide il balsamo, che adesso non 
vi è più, s2 mostra un grand’ albero di quei fichi che 
chiamanc di Faraone (che ho già detto che sono i Sicomori), 
che vogliono che vi fosse fin da quel tempo, e i Turchi an- 
cora che hanno il luogo in veneratione, per amor di Gesù che 
da loro è tenuto gran profeta, ne raccontano non so che mi- 
racolo apocrifo; il quale‘tuttavia non è gran cosa, che fra di 
loro abbia avuto origine dalla fama antica, di quel vero mira- 
colo che raccontano Niceforo e Sozomene degli alberi di Her- 
mopoli in Egitto che, all’ arrivo del Signor Nostro, tutti si 
commossero, e, benchè grandi e forti, s’inchinarono fino a 
terra, quasi ad adorarlo. » L'un des noms indiens de la Melia 
zadirachta L., est arkapäda « rayon de soleil ». 
TaBac. — On l’appela herbe sainte, lorsqu'on l’apporta 
de l'Amérique. « Dans les pampas de la Patagonie, écrit Gi- 
rard de Rialle, le célèbre Darwin vit l'arbre sacré de Wal- 
litchou. Cet arbre s'élève, dit-il, sur un monticule au milieu 
de la plaine, et dès que les Indiens l’aperçoivent au loin, ils 
le saluent par de grands cris. Les branches en étaient cou- 
