TAMARIX. 357 
vertes de fils auxquels pendaient des offrandes consistant en 
cigares, en pain, en viande, en pièces d’étoffes. Les pauvres, 
qui ne peuvent mieux, y attachent un fil de leur poncho; 
dans une fissure de l'arbre, on verse de l’eau-de-vie de grains 
et de l’infusion de maté : en fumant, on souffte la fumée de 
labac vers les branches; on sacritie tout à l’entour des che- 
vaux, dont les ossements demeurent sur le sol. Les Indiens 
croient ainsi porter bonheur à eux-mêmes et à leurs chevaux. » 
À Modica, en Sicile, pour chasser les vers du corps des petits 
enfants, on place du tabac sur leur ombilic. Mais, dans la 
Petite-Russie, le tabac passe pour une plante maudite; les 
Raskolniks l’appellent Lerbe du diable. On offre du tabac 
aux lieschi « génies, esprits, démons de la forêt ». Jusqu'au 
temps de Pierre le Grand, il était défendu de priser du ta- 
bac; aux transgresseurs, on coupait le nez. Dans la Petite- 
Russie, on raconte cette légende : Les Tchumaches rencon- 
trèrent jadis une femme idolâtre dans une pose indécente 
qui les attirait. La chasteté des Tchumaches courait un grand 
danger. Dieu parut et leur ordonna de mettre à mort la sé- 
ductrice. Les Tchumaches obéirent et ensevelirent la femme 
idolâtre. Le mari de cette femme planta une branche sur 
son tombeau; la branche devint une plante aux larges 
feuilles. Les Tchumaches, passant par-là, remarquèrent que 
l’idolâtre détachait des feuilles et en remplissait sa pipe. Ils 
l'imitèrent, et y prennent un tel plaisir, qu’ils ne cessent de 
fumer, jusqu'au jour où, après la fumée, le feu viendra con- 
sumer ces impies. La plante qui donne de la fumée a été 
considérée comme une figure du diable lui-même, lequel, 
après avoir passé dans un endroit, y laisse des traces, c’est- 
à-dire de la fumée et une mauvaise odeur. 
TaAMALA (Xanthochymos pictorius Roxb.). — Dans le 
Gitagovinda, on compare le feuillage sombre du éamdäla aux 
nuages du ciel. 
TAMARIX. — Il y en a de deux espèces: famarix gallica, 
appelée aussi tamarix d’Apollon; et éamarixæ orientalis, 
alias tamarix d’Osiris. Nicandre appelle le tamarix prophé- 
