TRÉFLE. 361 
visus sibi fuerit ut semen ejus accipiat per monetariam, et au- 
rum et opes insignes consequetur, pro seminis collecti copia. Si 
satum parum feliciter provenisse visum ei per quietem fuerit, 
spes eum sua frustrabitur, et in paupertate vexabitur. Si 
visus sibi fuerit ipsemet vesci medicario, pro modo mandu- 
cationis ei calamitas hoc viso portenditur. (Apomasaris, Apo- 
telesmata, Francfort, 1577, p.275.) D'apres la légende chré- 
tienne, le sainfoin a servi d'oreiller à l'enfant Jésus : « Quand 
le petit Jésus était dans la crèche, il se trouvait du saënfoin 
parmi les herbes sèches, qui lui servaient d'oreiller; et tout 
à coup le sainfoin s’est mis, en plein hiver, à épanouir ses 
jolies fleurs autour de la tête de l'enfant. » (Theuriet, Le Fil- 
leul d'un marquis.) 
Les Druides avaient une grande vénération pour le trèfle, 
et on raconte que saint Patrice, pour expliquer le mystère de 
la Trinité aux Irlandais, leur montra du trèfle, où l’on voit 
trois feuilles sur une seule tige. Mais l’objet de la plus grande 
vénération est le trèfle à quatre feuilles: en Piémont, en Suisse, 
en France, si on trouve ce trèfle exceptionnel, on est presque 
sûr d’avoir du bonheur dans la vie: les jeunes filles, après 
avoir trouvé ce trèfle, bientôt après trouveront un mari. Le 
trèfle joue un rôle essentiel dans un conte populaire météoro- 
logique de la Grande-Bretagne, traduit par M. Brueyre : «Un 
soir d'été, la fille vint traire les bêtes plus tard que de coutume; 
les étoiles commençaient à scintiller quand elle termina sa 
tâche. Daisy (une vache enchantée) était justement la dernière 
qui restait à traire, et le seau était si plein, que la fille pouvait 
à peine l’élever jusqu’à sa tête. Avant de se relever, la fille prit 
une poignée d'herbes et de trèfles, et les disposa en guise de 
coussinet, afin de porter son fardeau plus commodément. Mais 
le trèfle n'eut pas plutôt touché sur sa tête, qu’elle distingua 
des centaines et des milliers de petites gens, s'empressant de 
tous les côtés autour de la vache, plongeant les mains dans le 
lait, et la retirant, avec des fleurs de trèfle qu'ils suçaient 
avec délices. L’herbe et les fleurs de trèfle montaient jusqu’au 
ventre de la vache; des centaines de petites créatures cou- 
