362 BOTANIQUE SPÉCIALE. 
raient le long des herbes, en tenant des boutons d’or, des vo- 
lubilis, des fleurs de digitale, pour recueillir le lait que Daisy 
laissait couler comme une pluie de ses quatre pis à la fois. 
Juste au-dessous des pis de la vache, la fille vitun lutin plus 
grand que les autres et qui, pour mieux se régaler, s'était 
couché sur le dos, et, appuyant les talons sur le ventre du 
bel animal, tenait à pleines mains un des pis, qu'il tetait avi- 
dement, etc. Quand celle-ci (la gardienne des vaches) lui eut 
raconté ce dont elle avait été témoin, la maitresse s’écria 
qu'elle devait avoir sur la tête un trefle à quatre feuilles. 
Elle devinait juste. » 
TREMBLE (cf. Judas et Bouleau). — « Les Kirghises, dit 
M. Girard de Rialle, devenus à peu près musulmans, ont con- 
servé cependant une vénération spéciale pour le {remble 
sacré. » 
TRINITÉ. — Bauhin connaissait une Æerba Sanctae Tri- 
nitatis ; l'arbre d'Adam aussi et l’arbre de la croix, à la- 
quelle ont contribué, dit-on, trois arbres, le cèdre, le cyprès 
et le palmier (ou l'olivier, ou le pin), fut reconnu comme l’em- 
blème de la Trinité. Caldéron le décrit ainsi : 
El cedro, que es arbol fuerte, 
Es como el padre divino, 
Que engendra perpetuamente; 
La palma que dice amor, 
Pues sin el amor no crece 
Ni da fruto, semejante 
Es al Espiritu ardiente, 
Que enciende en amor los pechos; 
El cipres, que dice muerte, 
Como el Fijo es, pues el solo 
De las tres personas muere. 
TRUFFES, — On se rappelle la cinquième satire de Juvénal : 
Post huic radentur fubera, si ver 
Tunc erit, et facient optata tonitrua coenas 
Majores. 
Dans la campagne de Milan, on croit encore que lorsqu’au 
printemps, on entend les premiers coups de tonnerre et on 
