308 
BOTANIQUE SPÉCIALE. 
Non modicum laudare Magos hanc asserit herbam 
Plinius, hanc cunctis dicunt obsislere morbis, 
Et quod quisque putet hac impetrare perunclum ; 
 Sic et amicilias caplari posse polentum 
Et pelli febres, et plurima talia fingunt 
Quae, quamvis natura potens concedere posset, 
Vana tamen nobis et anilia jure videntur. 
Piperno (De Magicis Affeclibus, Napoli, 1635), citant 
l'autorité de Savonarole, dit que « verbena manducata non 
permittit per septem dies coitum ». On la considérait donc 
comme une herbe pure et purificatrice, qui exigeait la chas- 
teté. En Sicile, contre le polype, on adresse à sainte Lucie 
la prière suivante : 
Zittu, Lucia, non lacrimari, 
Scinni ni lu me ortu (descends dans mon jardin) 
Scippa pampini di brivina e finocchiu 
(Cueille des feuilles de verveine et fenouil) 
Ccu li to mano la chiantasti (tu l’as plantée), 
Ccu li to pedi la scarpisast (tu l'as foulée); 
La testa di lu purpu (polype) ceci scacciasti, 
S'iddu è sangu sfissira {se fondra) 
S'iddu è purpu à mori va. 
L’exorciseur fait alors trois signes de croix sur le polype, 
avec un quartier d'ail. On l'emploie aussi en Sicile contre 
l'opthalmie, en récitant la formule que voici : 
Santa Lucia, 
Supra un murmuru chi ciancia (qui pleurait) 
Vinni a passari nostru Signuri Gesù Cristu. 
— Chi hai, Lucia, chi chianci? = 
— Chi vogghiu aviri, patri maistusu? 
M'ha calatu ‘na resca all’ occhi? 
Nun pozzu vidiri nè guardari. 
— Va a lu me’ giardinu, 
Pigghia birbina e finocchi ; 
Cu li me manu li chiantà, 
Cu li me bucca li imbivirà, 
Cu li me pedi li scarpiccià ; 
Si è frasca, va a lu boscu, 
Si è petra, vaci a mari, 
Si à sangu, squagghirà. 
