210 LES MOLLUSQUES 
n’est là qu'une portion de l'organe. Ces corps sont en effet renfermés dans deux 
Fic. 287. — Seiche. Schéma des organes ré- 
naux vus par la face dorsale. On voit par 
transparence dans !es sacs les amas d’ap- 
pendices fungiformes (A). £ orifices exté- 
rieurs. ? pavillons ciliés conduisant dans 
la cavité gauche. CRI orifice par où les sacs 
pairs communiquent avec le sac rénal pair 
qui a été coupé. 
vastes sacs membraneux qui viennent dé- 
boucher de chaque côté de l'anus par deux 
orifices placés au sommet de papilles. C’est 
par ces orifices que s’échappent les pro- 
duits excrétés. Ces deux sacs rénaux, pla- 
cés ainsi à la face ventrale, sous l'intestin, 
sont réunis entre eux sur la ligne médiane 
par deux canaux transversaux, l’un anté- 
rieur, l’autre postérieur (fig. 287). Enoutre, 
à la jonction antérieure il y a un prolonge- 
ment dorsal quise dirige en arrière jusqu'à 
la capsule génitale (sac rénal impair) 
(fig. 288). Enfin, tout près de l'uretère on 
trouve une petite papille couverte de cils 
vibratiles et percée à son sommet d’un pe- 
titorificeinfundibuliforme. Cette ouverture 
conduit directement dans la cavité générale 
Pour se faire une bonne idée de ces communications diverses, il faut 
s'imaginer la cavité générale primitive di- 
visée en deux parties : l’une, tapissée par une 
sorte de séreuse, constitue les différents sacs 
rénaux et vient s'ouvrir au dehors. Par la face 
dorsale de ses lobes pairs et par la face ven- 
trale de son lobe impair, cette séreuse se 
moule d'une façon intime sur les appendices 
fungiformes des veines caves, lesquels sem- 
blent situés à son intérieur, mais sont en 
réalité extérieurs. Quoi qu'il en soit, les pro- 
duits qu'ils excrètent passent dans les sacs 
rénaux et de là au dehors. Le reste de la 
cavité générale est divisé à son tour en 
chambres communiquant très peu ensemble: 
c’est d'une part la cavité génitale fig. 289), 
et de l’autre la cavité péricardique qui con- 
tient le cœur et les cœurs branchiaux. Cette 
cavité péricardique communique par un ori- 
fice avec la glande génitale. D'autre part, 
c'est dans sa cavité que s'ouvrent les deux 
Ainsi ici, 
orifices ciliés des sacs rénaux. 
Fic. 288, — Seiche. Sacs rénaux 
théoriques vus de côté. La face ven- 
trale est indiquée par V et la face 
dorsale par D. J est l'un des deux 
sacs inférieurs. S est le sac supé- 
rieur impair. On voit en VC une 
portion de veine cave dont les ap- 
pendices fungiformes font saillie 
dans les sacs rénaux. On a aussi 
représenté théoriquement en poin- 
tillé la cavité génitale (g), la cavité 
péricardique (p) venant déboucher 
dans les sacs rénaux en #. 
comme chez les autres Mollusques, nous avons deux reins s’ouvrant, 
