9. Familie. Limnaeidae. 169 
Planorbis vortieulus hat eine typische und eine, als var. charteus Held 
bezeichnete, von der ersteren abweichende Form. Die letztere unter- 
scheidet sich vom Typus vorzugsweise durch den in der Mitte 
gelegenen Kiel, ist auch etwas dünnschaliger, die Oberseite ist weniger 
tief eingesenkt, auch die Mündung etwas schmäler als beim Typus. 
— Während die var. charteus /Zeld in Deutschland, Holland, Russland, 
Ungarn, Savoyen und der Lombardei vorkommt, so beschränkt sich 
das Vorkommen des typischen Pl. vortieulus Troschel, wie oben 
angegeben, auf Deutschland, Schweden und Holland, und er ist auch 
innerhalb dieser Grenzen als eine sehr seltene Art zu bezeichnen. 
Ich fand sie zuerst im Mai 1881 in einer grossen, seeartigen Lache 
zwischen Morgenau und dem Öhlefluss, auf der westlichen Seite des 
Margaretendammes, wo ich sie seitdem wiederholt sammelte, am zahl- 
reichsten in den Monaten Mai und Juni. Nach Goldfuss kommt 
Pl. vortieulus Tr. in Oberschlesien, aber auch die var. acies Villa 
(= charteus Held) in den polnischen Ortschaften Krupka und 
Dziertzeowice nahe der preussischen Grenze vor '). 
Pl. vorticulus Tr. unterscheidet sich von jungen Exemplaren der 
vorigen Art, denen er bei flüchtiger Betrachtung ähnlich ist, durch 
die auf der Ober- und Unterseite fast gleich stark gewölbten Umgänge, 
die viel tiefere Naht der Unterseite, den stumpfen, fast in der Mitte 
des Umganges liegenden Kiel, die geringere Höhe und den, in flacher 
Wölbung allmählich zu dem stumpfkieligen Rande abfallenden, letzten 
Umgang, welcher nur wenig breiter ist als der vorletzte. 
117. Planorbis spirorbis Linne. 
Tier rötlichbraun. Gehäuse klein, scheibenförmig, ziemlich 
festschalig, fein gestreift, glänzend, von hellgelber Horn- 
farbe, im Wasser goldfarbig erscheinend. Umgänge fünf, lang- 
sam zunehmend, stielrund, ungekielt, unten schwach abgeplattet, 
mit ganz schwacher, stumpfer Kante. Letzter Umgang be- 
deutend breiter als der vorletzte. Gewinde oben und 
unten ziemlich gleichmässig vertieft; Naht beiderseits 
gleich tief, Mündung fast kreisförmig, kaum etwas gewinkelt, 
seicht mondförmig ausgeschnitten, innen mit starker, weisser, nach 
aussen schwach durchscheinender Lippe belegt. Mundränder 
verbunden. Br. 5—6, selten bis 8, H. 1,5 mm. 
Aufenthalt: In stehenden Gewässern, an Wasserpflanzen; 
nicht selten. 
Verbreitung: Europa. Algerien. 
Schlesische Fundorte: R. Warmbrunn, Giersdorf. — 
I. In Boberlachen bei Löwenberg. — P. Kreuzburg. — 

1) Nachrichtsblatt d. D. Mal. Ges. 1883 pag. 40. 
