52 FLORIi PÔÉTlQUIi ArSCIElNISB. 



radere^ etc. Ligiistrum^ applique à un végétal, signifie 

 donc proprement Plante qui lie, qui attache. Son syno- 

 nyme Convolvulus revient à peu près au même sens, de 

 convolvere {se), se rouler autour^ s'entortiller. Le nom 

 patois du Liseron, usité dans nos campagnes du midi, 

 exprime la même idée que le latin Ligustrum : on l*y 

 appelle Courréjado, lonrjue courrroie {^\ 



Kpithètcs. Jlbwn^ niveum, candidwn, c:inum, delà- 

 bens, redolens : « blanc, éclatant de blancheur, blanc 

 comme la neige, qui se détache de sa tige, qui tombe à 

 terre, qui sent bon. » 



CireoiisCaiices. Dans Virgile , c'est un berger qui 

 chaque jour conduisait son troupeau dans les champs, et 

 qui cherche par ses reproches et ses plaintes à toucher le 

 cœur d'Alexis, qui habitait la ville, et à l'attirer auprès 

 de lui à la campagne. C'est dans la bouche de ce berger 

 que le poëte met le nom des deux fleurs qu'il cite, et non 



('} Le nom français de Liseron vient-il aussi du verbe lier, ou est-il un 

 diminutif de Lis cl signifie-t-il Petit Lis? Il paraît certain que ce nest ni 

 l'un ni l'autre. Mais avant d'expliquer Liseron, il est nécessaire de donner 

 l'étymologie du mot de Lis, car ces deux noms se ressemblent et ont même 

 signification et même origine. 



Lis est pour lisse , adjectif du mot fleur sous-entendu, et dont on a 

 retranché dans l'écriture la dernière syllabe, venant du grec Xslo; ou Xic;, 

 qui signifie lisse, poli, brillant, et par extension, beau, agréable, charmant. 

 Ainsi, fleur brillante ou magnifique, telle est la signification littérale de 

 Lis. 



De l'adjectif grec dont je viens de parler, se forma, par l'insertion du p, 

 celui de Xstpc';, qui a la même signification, et qui semble être mis pour 

 Xsiccpôç ouXicciôç. C'est de ce dernier mot pris au neutre qu'on a tiré celui 

 de Liseron, qui se décompose ainsi, Lissc-ron ou Lis-ron. Ce dernier, en 

 prononçant fortement Vs, fait parfaitement entendre Ve muet de Liseron. 

 C'est là, je n'en saurais douter, la véritable étymologie de ce nom, qui, 

 comme je viens de le dire, ne signifie pas autre chose que celui de Lis, 



