LIGUSTRUM. 41 



les caractères que nous venons de voir puissent lui 

 convenir. Pour moi, je déclare qu'il n'y en a aucun qui 

 lui soit applicable. Le Troëne est un petit arbre et non 

 une herbe grimpante et volubije ; sa fleur est fort petite 

 et peu apparente, en bouquet, à la vérité, mais néan- 

 moins peu remarquée; aussi elle est à peu près inconnue 

 des habitants de la campagne, des ignorants surtout , 

 qui généralement ne lui donnent point de nom. Elle est 

 même fendue profondément sur le limbe en quatre par- 

 ties, ce qui fait paraître la corolle composée de quatre 

 pétales, circonstance qui met en défaut le singulier folio 

 si expressif d'Ovide. Et puis , connaît-on un Troëne noir 

 ou d'un violet foncé cultivé dans les jardins? Non, assu- 

 rément. Le Ligustrum des Poètes latins ne saurait donc 

 être le Troëne. 



Je dirai plus, la fleur du Troëne n'est pas bien blan- 

 che : elle est d'un blanc sale, assez semblable sous ce 

 rapport, comme sous celui de la forme, à la fleur du 

 Cornouiller sanguin, qui pourtant a les quatre pétales de 

 sa corolle plus allongés, et avec lequel le Troëne croît et 

 fleurit pêle-mêle dans les haies vers la fin de mai. Ce 

 blanc terne, si peu digne d'être cité par personne, est 

 encore gâté par la couleur jaunâtre des anthères des 

 deux étamines. Une foule de fleurs plus belles et plus 

 blanches brillent dans les champs. Pour apprécier la 

 blancheur de celle du Troëne, on n'a qu'à l'approcher 

 des rayons de la grande Marguerite (*), par exemple, 

 qui fleurit en même temps; on en verra la différence. Il 



(*) Chrysanthemum leucanthemum, Lin. 



