LIGUSTRUM. 53 



bond en arrière, secoua deux fois son museau endolori, 

 et fuyant rapidement le danger, disparut dans les feuilles 

 sèches et les cavités du bois. A cet accident de mon jeune 

 rat et à sa retraite précipitée, je ne pus m'empêcher de 

 rire, et Tode charmante d'Anacréon intitulée VJmour 

 piqué par une abeille^ me revint aussitôt en mémoire. 



Le lecteur me dira peut-être : a C'est là un conte fait 

 à plaisir que vous nous débitez. » A quoi me servirait-il 

 d'affirmer une chose d'une aussi mince importance? Je 

 me contenterai de répondre : Si vous êtes observateur 

 et si vous aimez la nature; si ce puissant travail de vie, 

 de propagation et d'entretien qui l'agile mystérieusement 

 jusqu'au fond de ses entrailles a de quoi vous intéresser 

 et vous attacher, soyez attentif, et dans les objets les plus 

 petits ou les plus négligés du règne animal ou végétal, 

 vous trouverez une foule de faits ou agréables, ou curieux, 

 ou touchants, toujours dignes de votre examen et de votre 

 admiration. 



2. II. LiGiiSTRUM nigrum. — Liseron violet, — Convolvulu^ ML, Lia. (?). 



CoLUMELLE ! Fer calathis Violam, et nigro perraista Ligustro 



Balsama cum Casià nectens croceosque corymbos, 

 Sparge mero Bacchi : nam Bacchus condit odorcs. 



(Lib. X, V. 300-302.) 



« Fê VOUS, belle Naïade, portez des Violettes dans vos cor- 

 beilles, faites des bouquets mêlés de Baume et de Lavande et 

 enlacés de Liseron violet, ajoutez-y des houppes de Safran, et 

 arrosez ces fleurs avec la liqueur pure de Bacchus ; car Bacchus 

 assaisonne les odeurs. » 



