VACIMUM. 69 



» ses grandes fleurs est abondant, et teint en un bleu 

 » noirâtre, qui acquiert ensuite celui de la Violette. Les 

 » enfants se sont toujours fait un jeu de cette épreuve. 

 » Le Lin en a pris chez les Grecs le nom d'%acm- 

 » the (^). » 



On voit donc qu'on peut tirer en grand des pétales de 

 Y Iris germanique une teinture semblable à celle qui est 

 attribuée par les anciens au Vacinium et à V Hyacinthe, 

 Pour qu'il ne reste dans l'esprit du lecteur aucun doute, 

 je citerai encore la Revue encyclopédique (juillet 1823, 

 p. 207), où il est dit: «Le professeur Ormstead , do 

 » l'Université de la Caroline du Nord, a reconnu que les 

 » pétales de VIris de jardin ou Lis bleu donnent une 

 » teinture supérieure à tous les bleus connus. On la rougit, 

 » comme le Tournesol , en y faisant circuler un courant 

 » de gaz acide carbonique. Cetle plante est plus conve- 

 p nable pour la teinture que la Violette , par la quantité 

 i) de suc colorant que fournit chacune de ses fleurs ; et 

 Ton assure que la couleur qu'elle produit est plus 

 » belle (^). » 



Si cette concordance de propriété entre le Vacinium, 

 VH])acinthus et Y Iris germanique n'est pas pour ces trois 

 noms une preuve concluante de l'identité de sens, on doit 

 reconnaître au moins qu'en l'absence de plus grandes 

 preuves, elle serait une très forte présomption. Or, comme 

 il n'est plus possible de douter que ces trois noms ne 

 désignent une seule et même plante, une seule et même 



{') Concorde de la géogr. des diff. âges, liv. H, ch. 10, p. 261. 

 (2j Voy. Nouveau DicUonn. des origines, par Noël et Carpentier, au mot 

 Iris. 



