HUAKIISTHOS. 



tant au-dessus, il se présente naturellement le premier à 

 la vue. C'est par une raison semblable que Viota (t) étant 

 la plus simple et la plus petite lettre de l'alphabet grec, 

 et d'ailleurs ici minuscule, a été mis après Ta dans la 

 syllabe aI C'est aussi pour cela que cette lettre n'est 



Y, avec des petits t 



Barbe. 



A, aussi avec des petits '. 



point nommée comme les deux autres dans le corps du 

 mot IluARiiNTHOS, et qu'on la trouve retranchée dans 

 plusieurs mots, tels que repostus^ impostus, domnus, 

 lamna^ flamen, etc., pour repositus, impositus, dominus, 

 lamina, filamen. C'est ainsi qu'en français le mot impos- 

 teur est pour impositeur (*). 



(1) Ces trois lettres A, i, Y {U ou F), donnèrent lieu à d'autres combi- 

 naisons, d'où naquirent plusieurs autres noms qui tous désignaient ou la 

 même fleur, ou des fleurs à peu près semblables pour la forme ou la cou- 

 leur. Ainsi, outre le nom û'Hyacinthus, Y A donna naissance au mot Uacinium 

 ou Vacinium, d'où est venu le nom français de Vaciet; lA, aux mots grecs 

 latinisés /on et lanthis ou lanthum, Violette; et du premier, précédé du 

 digamma éolique et modifié par le diminutif dans sa terminaison, est dérivé 

 le nom de Viola. On a dit en grec ïcv et iwvr,, témoin iac-twvr,, Jasione, 

 Violette me'dicinale. On ne plaça point 1'^ devant Ti ou l'Y, excepté pour la 

 syllabe Aï, parce qu'il serait résulté de cette position les deux diphthongues 

 Aîet Au, qui commencent un très grand nombre de mots grecs. 



