IIUAKIMHOS. 97 



dit qu'elle fleurit un peu avant la Rose, c'est-à-dire en 

 avril et mai. D'autres poètes îa placent dans un jardin 

 en qualité de belle fleur, ou dans les champs comme 

 spontanée. Tous la représentent comme fort commune et 

 généralement connue. Or, ce dernier caractère, le temps 

 de sa floraison, et les stations diverses qu'ils lui assi- 

 gnent conviennent parfaitement à VIris. 11 sera bon de 

 revenir sur quelques-unes de ces circonstances après les 

 épittiètes. 



Les poètes que j'ai cités nous signalent VHyacmthe 

 sous les quatre rapports suivants : 1° comme une belle 

 fleur d'agrément ; 2° comme une fleur emblématique, 

 rappelant par ses lettres et son exclamation de douleur, 

 le triste sort du jeune Hyacinthe et du malheureux Ajax ; 

 o° comme une fleur d'une couleur agréable, qui leur plai- 

 sait beaucoup et qu'ils variaient au gré de leur imagina- 

 tion ; i° enfin, comme une fleur commune, connue de tout 

 le monde. On peut remarquer qu'ils parlent rarement de 

 son odeur, qui est, en effet, très peu sensible dans VIris, 



Comme belle fleur, ils l'associent toujours à d'autres 

 fleurs agréables, telles que le Safran, la Rose, le Lis, le 

 Narcisse, d'autres espèces d'Iris, la Violette, le Serpolet, 

 et autres, suivant les circonstances. En faisant naître 

 V Hyacinthe avec la Rose dans une riante prairie pour y 

 être cueillies ensemble par la main des déesses, Euripide 

 nous annonce une belle fleur digne de la place qu'il lui 

 donne. Ces poètes la représentent non-seulement comme 

 embellissant le vert tapis des prés et des montagnes, 

 mais encore comme une fleur d'agrément cultivée dans 

 les jardins. Ceux qui connaissent VIris germanique ou 



7 



