IJO FLOUE rOïîTIQUE ANCIENNE. 



Pallentera Violam calathis diffundite plenis. 

 Narcissique comas, ac mœrcQtes Hyacinlhos. 



{Christ., lib. VI, v. 74.) 



Voyons maintenant quels sont les caractères que ïhéo- 

 phraste, Dioscoride et Pline donnent à VHyacinthus, et 

 si nous pourrons reconnaître VIris commun dans ce qu'ils 

 en disent. 



Le premier, sans en faire une description proprement 

 dite, nous apprend (*), 1° que c'est une plante de mon- 

 tagne, et que sa fleur est une fleur printanière et coro- 

 naire : y-al IVatvOoç, xal aye^ov ogoiç olXKqk; ypcovrai tô^v 

 6p£icov; !2" qu'elle dure longtemps: aur/i Sï ^ia(;iv£i; 

 3° qu'il y avait deux espèces û'Hyacinthus , un sauvage 

 et l'autre cultivé. Il n'y a rien là qui ne convienne à 

 notre Iris. 



Yoici la description de Dioscoride : « L'Hyacinthe a 

 des feuilles semblables à celles de FOgnon de Scille ; sa 

 tige a environ un pied de haut; elle est lisse, un peu 

 moins grosse que le petit doigt ^ d'une couleur herbacée; 

 elle se divise au sommet en rameaux renflés et chargés 

 d'une fleur violette : sa racine est bulbeuse. Cette racine, 

 dit-on, appliquée aux enfants avec du vin blanc, suspend 

 la marche de la puberté et en retarde les signes ; sa 

 décoction arrête le cours de ventre , est diurétique , et 

 guérit les piqûres des tarentules. Sa graine est plus as- 

 tringente, et on la fait entrer dans la thériaque : bue avec 

 du vin elle guérit l'ictère » : tàxivOo; fjXky. â'/si op-ot« 

 Bok^oy y.auXov CTTiBa^iaiov (peut-être faut-il ^iTTUiOajj.iaî'ov), 



(i) Hist. Plant., lib. VI, c. 7. 



