UUAKINTHOS. 125 



que le Vacinium et VHyacinthus sont bien la iilême 

 plante. 



En récapitulant les divers caractères attribués à VHija- 

 cinthus par les poètes, et en nous aidant de ceux que 

 nous fournissent les écrivains en prose, nous trouvons, 

 l"" que cette plante est une herhe\ 2° qu'elle croît parti- 

 culièrement sur les rochers et les montagnes; 3° qu'elle 

 était autrefois assez commune pour être généralement 

 connue; i*^ qu'elle porte une grande fleur ^ qui se montre 

 au printeînps et qui ressemble au Lis blanc pour l'am- 

 pleur, ainsi que pour la hauteur de sa tige ; 5« que cette 

 fleur est belle et agréable à la vue, et qu'on l'employait 

 pour faire des couronnes; 6" qu'elle a une odeur douce et 

 narcotique; 7*» qu'elle présente d'une manière bien visi- 

 ble sur ses pétales des Y et des a grecs majuscules, et les 

 T les premiers ; et de plus des iota minuscules, c'est-à-dire 

 des petits i après les A, plusieurs fois répétés les uns et 

 les autres ; 8° que sa couleur est d'un pourpre foncé ti- 

 rant sur le noir, c'est-à-dire d'un violet sombre^ pareil à 

 celui de la Violette ordinaire; 9"^ que cette fleur est propre 

 à fournir abondamment une couleur semblable à la sienne 

 ou plus belle encore pour la teinture en grand; 10° que la 

 tige de cette plante est lisse^ verte^ d'un à deux pieds de 

 hauteur et de la grosseur à peu près du petit doigt; 

 11° que les feuilles sont longues^ larges et pointues^ c'est- 

 à-dire en forme de large épée ; 12° que sa racine est fort 

 grosse et tuberculeuse. 



Avoir énuméré ces nombreux caractères, presque tous 

 tirés des poètes, c'est avoir décrit trait pour trait Vlris 

 germanique. 



