RHAMNOS. 161 



épineuse m'envelopper de ses bras sinueux, afin que l'oiseau 

 lui-même ne se fraie pas au printemps un passage jusqu'à moi 

 dans sa marche légère, et qu'il me soit permis de reposer tran- 

 quillement dans ce tombeau désert ! » 



PhilÉ : Av6t(TTaTa'. S'k Trjiô? tô pà(î)ca,vc-v ttccGoç 



Aaçpvr.v oa-^oijaa cpaTTa 



Pây.vov xopwvr., /-. t. X 

 {De Propr. Animal., \. 721.) {Biblioth. grœc. Ditlot, vol. XXII, p. 18.) 



« Un préservatif contre la fascination, c'est la colombe qui a 

 mangé des grains de Laurier, la corneille qui a mangé des fruits 

 de V Aubépine, etc. » 



Columellp: : Lubrica jàm Lapathos, jam Rhamni spontè virescunt. 



[Cuit. desJard., v. 373.) 



({ Déjà la Patience laxative montre ses feuilles, déjà les Aubé- 

 pines se couvrent de verdure. » 



Rapin • El Rhamnus, Spinœ nomen cui conligit albae. 



{Les Jard., liv. II, v. 633.) 



« Le Rhamnus, à qui l'on a donné le nom d' Epine-blanche. » 



Mambrunf. ; Verùm alias inter tantùm supereminet Umbra, 



Quantum infelices siiperant Violaria Rhamnos. 



[Églog. V, V. 23.) 



a Mais Ombra l'emporte autant pour les charmes et la beauté 

 sur toutes ses compagnes, que les plants de Violiers l'emportent 

 sur les Buissons épineux. » 



Céva : Hei mihi! Rhamnus 



Vestibus implicitus 



{Jésus enfant, liv. I, v. 405.) 



« Hélas I un Buisson a accroché mes vêtements. » 



PREUVES. 



Synonymes : Parxvo; T^euxT), Théophr. , liv. 111, ch. 17 ; 

 Dioscor. , liv. I, ch. 119. —Rhamnos, Plin. , liv. XXIV, 

 ch. 76. — Noms vulgaires : AeuzazavOa (Épine blanche)^ 



11 



