166 FLORE POETIQUE A.NCIEININE. 



en dessous et comme couvertes de rosée ; li° un arbre 

 ou arbrisseau, qui croît dans les haies ou qui est propre 

 à former des haies ; 5° commun partout, et qu'on trouve 

 sur les bords de la mer comme sur les montagnes ; 6" en- 

 fin, auquel les anciens ont aUribué de grandes vertus 

 contre la peste et les enchantements magiques. 



Cet arbrisseau est-il le Jujubier {Rhamnus Zizyphus, 

 Lin. j, comme le pense et l'affirme Fauteur de la Flore de 

 Théocrile? Il est bien facile de voir que non. Les fleurs 

 du Jujubier ne sontpoint blanches, et nulle part, je pense, 

 on n'en forme des haies, à cause du grand cas qu'on fait 

 partout de ses fruits. 



Mais ce qu'il y a de plus important, c'est qu'il serait 

 impossible de prouver que le Jujubier ait jamais été dé- 

 signé par aucun auteur ancien par le mot de Rhamnus, 

 Le nom qu'il portait autrefois était simplement celui de 

 Zizyphus. Les Rhamnus de Linné ne sont point ceux des 

 anciens. J'ai déjà averti le lecteur de se tenir en garde 

 contre cette trompeuse homonymie des genres. 



Autre réflexion. Si le Jujubier n'a été transporté de 

 Syrie en Italie que du temps de l'empereur Auguste, 

 ainsi que Pline l'assure, comment Théocrite aurait-il pu 

 en parler et le placer comme spontané et très commun 

 sur une montagne, aux environs de la ville de Crotone, 

 dans la Calabre, théâtre de sa 4' Idylle, trois cents ans 

 auparavant? 



Je remarquerai encore que tous les poètes n'ont parlé 

 du Rhamnus que pour en dire du mal, comme d'un ar- 

 brisseau plein d'épines et malfaisant ; ils l'associent à la 

 Ronce, au Chardon, etc. Giraudeau, dans son petit 



