kmiAAeoi [AspALATFTos]. AJONC-MARIN, AJONC. 



ULEX, Un. 



11. ÀsnÂAÂOO}:. — Ajonc-marin, Ajonc. — Ulex Europœus, Lin. (C). 



ÏHÉOGNis ; AaTràXaÔGi -js Ta77r,atv oaotov arpwp-a 6a.vovTi. 



{Sent., V. 1 193, édit. de Leipzig.) 



« Les Ajoncs-marins sont pour un mort une couverture ([ui 

 vaut autant que les riches draperies, w 



Théocrite : Ei; opo; oxy^' é'fTTci;, ari à>;a>.i7:o; ïy/y->, BatTS ' 

 Év -yàf ofci Pây-vot ts y-al A(J-â>.a6ot xoaocovTt. 



(Mt/i. IV, V. 56 et s.) 



« Ne sois pas sans chaussure, cher Battus, quand tu grimpes 

 à la montagne; on n'y tronve que des Épines-blanches et des 

 Ajoncs. » 



.... nCip p-£V TOI UTÔ GTTCtS'oJ Ï'JT'J/^OV £<J7W, 



Ka-;'XvZva ^^' AdTraXaôw çûX' sToiaàcxr', r, TTa/.toupo), 



fi BàTOi, X. T. A. ' {Idyl. XXIV, V. 86 et s.) 



« Conservez soigneusement du feu sous la cendre, et préparez 

 du bois sec à' Ajonc, ou bien de Paliure, de Ronces, etc. » 



PREUVES. 



^>noiiyme!$ : i;x.op-io; (scorpion), Théophr. , liv. VI, 

 ch. 1 et 3. — Scorpio, Plin., liv. XXI, ch. 5i. — ^Èyivoirou; 

 (aux pieds d'oursin), Athéné(3, Déipnos., liv. III, p. 97 ; 

 Plutarque, le Banquet, liv. I, quest. 4, etc. — Echino- 

 pus, Plin., liv. XI, ch. 8-, Honor. Belli, dans Théophr., 

 liv. VI, ch. o, Notes, p. 605, 2. — Nepa, Gaza, dans 

 Théophr., liv. VI, ch. 1 et 3. — l^n français, Ajonc- 

 marin, Ajonc; vulgairement Jonc-marin, Lande, Lan- 

 dier, Thuie, etc. 



Ét^^moi^jEvie. WAspalathos, adjectif de axav^a, épine. 



