AiriAGi: [AïGHiLOs]. CHÈVREFEUILLE. 

 LONICERA, Lin. 



12. AÏriAOS -^'X'jxîla. — Ghèvrefeiîille ordinaire. — 

 Lonicera Caprifolium, Lin. (?) 



ThÉOCRITE : Tai aèv àu.aî K'jtico'v te x.aî A-'-^O-Ov a-.-j'SÇ I'^ovti, 



f/di/i. V, V. 128 et s.) 



« Mes clièvres se nourrissent de Cytise et de Chèvrefeuille; 

 elles foulent aux pieds le Lentisque, et se reposent parmi les 

 Arbousiers. » 



Babrius : Mià; à7r£'.0c=j; àv oâpa-^-yi Tpw-^'oû<r/ic 



KoWjv YAUxsTav Ai-j'ÎÂc.u tc îcal i/Jvoj. [Fahl. III, V. 3 et S.) 



« Une des chèvres faisait l'indocile, et broutait dans un pré- 

 cipice les douces sommités du Chèvrefeuille et du Lentisque. » 



PREUVES. 



Synonymes : Aiy^vT] [plante aux chèvres)^ Addit. à 

 Dioscor. au mot Periclymenon. — n£pr/-7.ujjL£vov (plante cé- 

 lèbre), Dioscor., liv. IV, ch. \l\. — Periclymenos, Pline, 

 liv. XXVII, ch. 94. — En français, Chèvrefeuille, vul- 

 gairennent Chèvrefeuille des jardins, 



Ktyinolo^ic. Le mot Al'yO.oç a évidemment pour ra- 

 cine at;, atyoç, qui signifie chèvre, et fait entendre que 

 la plante exprimée par ce mot est agréable aux chèvres. 

 Mais si Ton en reslelà, on n'explique point la terminaison 

 7.0Ç, qui est peut-être ici très expressive. En effet, cette 

 terminaison paraît n'être autre chose qu'une forme abré- 

 gée de l'adjectif >stor7To;, qui signifie très bon, excellent^ 



