AÏGmLOS. 183 



attribuent à la chèvre pour le Cytise. Tous les agronomes 

 et les poëtes bucoliques les moins anciens ont répété ce 

 que Théocrite et Virgile en ont dit. C'est avec lui que 

 VÈgilos se trouve ici placé dans les vers de Théocrite, 

 comme une pâture qui non-seulement paraît être aussi 

 agréable à la chèvre, mais qui semble l'emporter sous ce 

 rapport sur le Cytise, puisque ce premier a pris son nom 

 de la chèvre elle-même, pour exprimer son goût parti- 

 culier pour cette plante. 



Quant au lyhoç ou Lentisqne^ qui se trouve uni à 

 VÈgilos dans le passage cité de Babrius, il est beaucoup 

 moins connu comme une plante recherchée par les chè- 

 vres. Mais, attendu qu'il sort de mon sujet, je n'en dirai 

 rien ici, et je renvoie, pour les éclaircissements néces- 

 saires, à l'article du '^yi^oç, 



o° On sait que les chèvres broutent de préférence les 

 bouts tendres et les jeunes pousses des arbrisseaux et des 

 arbustes avec les feuilles qui les accompagnent (*), plutôt 

 qu'elles ne mangent les graminées. Il ne s'agit donc pas 

 en ce moment d'une Heur ni d'une plante herbacée, et 

 tout nous annonce que VEgilos, se trouvant associé à 

 trois arbrisseaux aimés des chèvres, est un arbrisseau 

 ligneux comme eux. Cette opinion s'accorde avec ce que 

 le scoliaste de Théocrite dit sur les deux vers cités, que 

 « ces quatre plantes sont des arbrisseaux que les chèvres 

 broutent : >i 6a[AV0L eidiv ou; £77iv£'AOvTa!, ai ciiycç. C'est dire 

 assez que je ne regarde pas ce mot, ainsi que l'ont fait 



(') Nec Cyliso salurantur apes, nec fronde capeUœ, dit Virgile, Egl. X 

 V. 30. ^ 



