iOG Fi.ORii roÉriQur. A^clli^Mî. 



(lues propriétés (|uc le Baccharia est une piaule d'une 

 odeur forte et pénétrante dans toutes ses pai'lies. C'est 

 sans doute cette odeur un peu trop sensible qui en faisait 

 consacrer le parfum principalement aux pieds. 



Virgile, en disant que la terre va produire partout le 

 Bacchar, ne veut pas faire entendre précisément que 

 cette plante fût bien rare en Italie, pas plus peut-être que 

 le Lierre, avec lequel il l'associe dans le premier vers; 

 il veut dire seulement que ces deux plantes, dont on cou- 

 ronnait les poètes, croîtraient en abondance à la naissance 

 du héros futur qu'il chante, l'une pour orner le front de 

 tous ceux qui s'empresseraient de célébrer d'avance ses 

 vertus et sa gloire, et l'autre pour mettre cet enfant il- 

 lustre à l'abri des traits envenimés de l'envie et des lan- 

 gues malignes. 



Parmi les anciens poètes latins, Virgile étant le seul, 

 comme on voit, qui parle du Bacchar (ou Baccarj, je crois 

 qu'il n'est pas hors de propos d'ajouter à ce que je viens 

 de dire de cette herbe célèbre, que Sannazar, poëte latin 

 moderne, l'a employée dans son petit poëme [De parla 

 Firginis, liv. III, dans le même sens que Virgile, c'est- 

 à-dire comme un préservatif. Les bergers, dit-il, [arrivés 

 à la grotte de Bethléem pour y adorer le Sauveur qui 

 vient d'y naître, en ornent tous les alentours de feuillage, 

 suspendent de longues guirlandes au-dessus de l'entrée, 



• Et répandent au loin du Myrte et du Baccar. • 

 Et laïc Ilaliam spargunt cum Baccharc Myrtum. 



Vanière aussi, dans son Prœdium rusticum, liv. IX, 



