Ki^2:ô^ ou KiTTÔs I Kissos oL KiTTos]. LIKRHE. 

 HEDI^RA, Lin. 



17. KI22Ôi: sXi^. — Lierre grimpant. — Hedera Hélix, Lin. (C ) 



Homère : ^y-V' '-<j"^'' ''^- y-î^a; st/.tdasTo Kktcô;, 



[Hxjmn. VII, à Bacch., v. 40 et s.) 



« Autour du mât s'élève un Lierre verdàtre chargé de tleurs, 

 parmi lesquelles se montrent de beaux fruits. » 



{Hymn. XXV, à 1/dccft. , v. 1 et 9.) 



«Mes chants vont commencer par le bruyant Bacchus à la 

 chevelure ornée de Lierre. — Il est couronné de Lierre et de 

 Laurier. » 



NiCARQUE : Vtto (JTeœàvct^ as-^ap' é'^p'jEv, eîys ^s Kkttw 



McTtOÎTCV MGTZzO Xal (j'J /-c/.S&X(Oy.c'vCV . 



{Anlliol. grecq.y liv. XI[I, EpigVi 29.) 



« Tes temples, divin Bacchus, sont remplis de couronnes, et 

 comme toi leurs murailles sont toutes jaunissantes de Lieti^e. » 



Théocrite : Tôj Tîpl [j.vi yv.Kx y.aîûîTX'. O'f'.'O'. Kioao:, 



(/dî//. l, V. 29 et s.) 



« Sur les bords de cette coupe s'étend un Lierre^ un Lierre 

 aux feuilles panachées de taches d'or ; et de la il se roule tout 

 autour d'elle en descendant, tier de ses fruits d'un jaune sa- 

 frané. -» 



Kat 6 tÔv Kf:/.OcVTa IlptyiTr&ç 



Kiodov sep' tacprô) )tpaTt xaÔaTrroitEvoç. (Inscript. 111, v. 3 ) 



« Et l'aimable Priape le front ceint d'un Aierre jaunissant.» 



