KTSSOS. 2'25 



vées. Et Virgile le déclare expressément, lorsqu'il dit que 

 s'il chantait les Jardins, il n'oublierait ni les Lierres jau- 

 nissants, ni les Myrtes, amis des rivages (*). Horace ledit 

 encore plus clairement dans les vers que j'ai cités (^). 



Voici maintenant ce que dit Théophraste : f( 11 y a plu- 

 sieurs espèces de Lierres grimpants : des trois espèces 

 principales la dernière est bigarrée de diverses couleurs ; 

 quelques personnes l'appellent Lierre de Thrace. Parmi 

 les variétés de cette espèce, les unes ont la feuille plus 

 grande, les autres plus petite, et diffèrent par la forme et 

 la nature des taches: » E'^^yi S'iaTi-ûldio ty;? f.liy.oç' rpirvi, -/i 

 TToaiV/], 71V hrt x-a}.oOGi Tivs; 0pa/-iav. — Ty;; TTOi/CiT^rjÇ, '/i [/.èv 

 [jLSîCov, •/! ^'eXaTTOv to çuXXov , xal tviv T:or/a7.iav r) tacpspoucra (^), 



Dioscoride écrit : « Le Lierre noir, qu'on appelle com- 

 munément Lierre de Bacchus, a le fruit noir ou couleur 

 de Safran. >; Ô Sï uAlaç (Kkjgo;) cpe'psi tov xapTTOv t«.s);ava'/i 

 Kpoxi^ovca, ov (^à xal i^uoTai AiovJGiov '/.oCkouGi (^) . 



Pline en parle ainsi : « Une variété du Lierre noir a la 

 graine noire, et une autre la graine safranée. C'est avec 

 ce dernier Lierre que les poètes font leurs couronnes : 

 les feuilles en sont moins foncées; quelques-uns nom- 

 ment cette espèce Lierre de Nysa, et d'autres, de Bac- 

 chus : « Alicui et semen nigrum, alii crocatum : cujus 

 coronis poetœ utimtur, foliis miniis nigris; quam quidam 

 Nysiam, alii Bacchicam vocant p) . » 



(1) Géorg., liv. IV, v. 124. 



(2) Od. II, lib. IV. — Voyez aussi Properce, liv. I, Élég. II, v. 10; Pline 

 le jeune, liv. V, lettre 6 ; Cohimelle, liv. XI, § 2. 



(3j Liv. III, ch. 18. 

 {*) Liv. II, ch. 210. 

 (S) Liv. XVI, oh. 62. 



15 



