KPiNON [CRï^ON]. LIS, PERCE-NEIGE, etc. 

 LILIUM, GALANTHUS, etc., Lin. 



18. KPINON Xsu)«cv. — Galanthine, Perce-neigiï. — 

 Galanthus nivalis, Liu. (G.) 



TeÉoCRiTE ; Eosp&v Se tci r, Ksiv* Xsj/.à, 



H Maxojv' àraXàv, spuOpà 77Xara"j'(ôvi' l'/0'.(77,v * 

 AÀ/.à Ta asv OîpcC?, rà r^"' -^'îvîTai iv yjtawvt, 

 n<rr' O'jx av toi ra'jTa ospeiv aaa tt^vt' è^uvaôviv. 



(My/. XI, V. 56 et s.) 



« Si J'avais dès nageoires^ je te porterais ou des Lis blancs 

 (des Perce-neige), ou le Pavot rouge, dont on fait claquer sur 

 la main les tendres pétales; mais je ne pourrais pas t'offrir ces 

 deux fleurs à la fois, puisque celle-ci se montre en été, et l'au- 

 tre dans l'hiver. » 



PREUVES. 

 Synonymes: Asuxoïov , Théophr. , liv. Vï, ch. 7, et 



liv. VIT, ch. 13 ; Théocrite, IdijL VU, v. Gi ; — Viola 

 alba, Plin., liv. XXI, ch. 38 ; — en français, Galanthine, 

 Perce-neige. 



Étyniolog-îe: Kptvov paraît être le participe neutre clu 

 verbe Kpivw, et adjectif du mot avGo;, fleu7\ sous-entendu. 

 D'après cela, av6o<; Kpivov signifierait Fleur qui met en 

 cause ou qui défie (les autres fleurs pour la beauté). 



Les deux mots Kpivov et Aeiptov, qui signifient Lis, 

 avaient chez les Grecs une acception très étendue. On 

 les employait pour exprimer un grand nombre de fleurs 

 de couleurs différentes qui avaient avec le Lu une ressem- 

 blance de forme seulement. Le mot Kpivov surtout s'appji- 



