cp.iNOiX. 237 



en hiver; qui ne peut être olferte comme ornement que 

 réunie en bouquet ; et qui, enfin, est assez commune en 

 Europe dans les bois des montagnes pour que le Cyclope 

 ait pu la remarquer et la connaître. 



Il est bien facile maintenant, pour tout lecteur un peu 

 botaniste, de voir clairement que la plante de Théocrite 

 que nous venons d'étudier, ne peut être ni le Lis blanc 

 ordinaire {Lilium candidum. Lin.), ni la Giroflée blanche 

 ou Violier blanc [Cheiranthus incanus^ Lin.), auxquels 

 on l'avait un peu au hasard rapportée. 



Je termine par un passage de Chateaubriand où, sous 

 le nom deLis, il est évidemment question de notre Perce- 

 neige. 



« Il cueillit en marchant une plante de Lu sauvage, 

 » dont la cime commençait à percer la neige, et il me dit : 

 «Cette fleur... croît naturellement plus belle parmi ces 

 » bois que dans un sol moins exposé aux glaces de l'hiver : 

 » elle efface la blancheur des frimas qui la couvrent, et 

 » qui ne font que la conserver dans leur sein, au lieu de 

 » la flétrir (^). » 



(*) Les Martyrs, liv. 7, à la fin. 



