«lÔLU. 2&i 



est, d'après Homère, celle qu'il croit être appelée Moly 

 par les dieux : ce poëte en attribue la découverte à Mer- 

 cure, et il en signale l'efficacité contre les plus puissants 

 maléfices. Aujourd'hui, dit-on, elle croît aux environs 

 du lac Phénée, et dans la contrée de Cyllène en Arcadie. 

 Elle est semblable à la description d'Homère : elle a la 

 racine ronde et noire, de la grosseur d'un ognon, et la 

 feuille de la Scille; on a de la peine à l'arracher. Des 

 auteurs grecs nous en peignent la fleur tirant sur le jaune, 

 tandis qu'Homère a dit qu'elle était blanche : » {Trad, 

 de M. Littré,) Laudatissima herbarum est, Homero teste, 

 quant vocari à diisputat Moly, et inventionem ejus Mer- 

 curio assignat, contraque summa venefîcia demonstrat, 

 Nasci eam hodiè circa Pheneum et in Cyllene Arcadiœ 

 tradunt, specie illâ Homericâ, radiée rotundâ niqrâque, 

 magnitudïne cœpœ, folio Scillœ; effodi autem difficulter, 

 Grœci auctores florem ejus luteum pinxêre, mm Home- 

 rus candidum scripserit (*). 



Ptolémée Héphestion, en parlant du Moly d'Homère, 

 l'appelle herbe, (âoravri, c'est-à-dire plante herbacée; et il 

 ajoute quil a une fleur blanche, /.cà to avOoç eyst 

 >.euîcov. 



Tout ce que nous pouvons tirer des citations poétiques 

 et des descriptions incomplètes qui précèdent, c'est que 

 la plante dont il s'agit avait, entre autres, les caractères 

 suivants : 1° c'était une herbe; 2* à fleur très blanche; 

 3° à racine ronde comme celle de l'ognon, profondément 

 enfoncée dans la terre, et d'un aspect noirâtre ; /i" à 



0) Liv. XXV, th. 8. 



16 



