SKHÎNOS. 257 



Cet arbrisseau communique donc au lait une qualité 

 styptique, que les anciens médecins recherchaient dans 

 le traitement de plusieurs maladies; et, comme on vient 

 de le lire, les chèvres ne faisaient aucune difFiculté de 

 s'en nourrir. 



Après des témoignages si positifs et de pareilles auto- 

 rités, on est étonné de voir un très savant helléniste de 

 notre temps écrire sur les deux vers de Babrius la note 

 suivante : « Cuis capras vidit Pistaciam Lentiscum ton- 

 dentés? Est in Idijllio ac Fabula lierha vel frutex^ ni 

 fallor tamen. » Ce qui veut dire en français : « Qui a 

 jamais vu des chèvres brouter le Lentisque ? Dans l'Idylle 

 et dans la Fable il est question, par le mot de 2yîvo;, 

 d'une herbe ou d'un arbuste, si toutefois je ne me 

 trompe. « On vient de s'assurer que c'est bien du Len- 

 tisque qu'il s'agit là. 



Cet arbrisseau s'élève peu. Il est beaucoup moins fort et 

 moins grand que l'Olivier, et l'on sait que les chèvres 

 atteignent facilement et broutent les branches basses de 

 ce dernier. Le Lentisque se divise, un peu au-dessus du 

 sol, en rameaux nombreux et touffus, qui forment une 

 cyme arrondie en tête, et qui sont presque toujours à por- 

 tée de la voracité des chèvres. Il pousse, d'ailleurs, du 

 pied de la tige un grand nombre de rejetons. 



Cet arbrisseau croît naturellement dans les contrées 

 méridionales de l'Europe, en France, en Grèce, en 

 Italie, etc. 



17 



