ViBDRNMM. 271 



anciens, c'est-à-dire, selon moi, à la 67ëma^t7e ordinaire. 

 Puisque le Lantana le porte aussi bien que la Clématite^ 

 reste à décider laquelle de ces deux plantes doit seule se 

 l'attribuer, en qualité de véritable Vibiirnum. Après ce 

 qui précède, l'option n'est pas diflicile, ce me semble, et 

 l'on ne peut pas balancer. J.a Clématite a eu le nom de 

 Viorne dans tous les âges de noire langue, comme on 

 peut s'en assurer dans les vieux dictionnaires; et ce n'est 

 que bien tard, au xv^ ou xvi' siècle, que les botanistes 

 modernes l'ont ti'ansporlé à tort au Lantana des Italiens. 

 De là la confusion, augmentée encore par Linné, qui, 

 laissant les choses en l'état où il les trouvait, a donné, 

 dans son Système, le nom de Viburnum à un genre de 

 plantes bien difTérentes de la Viorne des anciens. 



De tout ce qui précède on peut donc conclure sans hé- 

 siter que le Viburnum de Virgile et des poètes qui l'ont 

 suivi, est bien la Clématite de nos haies, qui a porté au- 

 trefois et porte encore le nom de Viorne, et qui est com- 

 mune partout et connue de tout le monde. 



J'arrête ici mon travail, et me borne pour à présent à 

 cette vingtaine de plantes. J'aurais pu facilement en 

 augmenter le nombre, en choisissant parmi les plantes 

 poétiques celles qui se distinguent particulièrement ou 

 par la beauté des fleurs, ou par quelque autre qualité bril- 

 lante, prenant toujours entre les moins connues et les plus 

 difficiles. Mais celles-ci suffiront, je le pense, pour sonder 

 le terrain de l'opinion. Si elles ont le bonheur et le mé- 



