284 FLORIil rOÉTlQlJi: AtNC[liîNlNE. 



coup d'œil de la couleur jaunâtre du reste de la tige, 

 est très sensible et fort remarquable. C'est donc ici, dans 

 rintention du poëte, un caractère particulier, spécifique, 

 au lieu d'un terme général pouvant s'appliquer à une 

 foule de plantes ; ce qui, pour le dire en passant, 

 annonce un goût bien sûr dans Théocrite et un grand 

 esprit d'observation. 



31. Lappa. — Gaucalide grandiflore, Grateron. — 

 Caucalis grancUflora, Lin. (C). 



Le Grateron dont parle Virgile (Géorg., liv. I, v. 153, 

 et liv. III, V. 385), qui remplit les champs cultivés avant 

 la moisson, et qui, après, y forme, suivant les expres- 

 sions du poëte, une forêt hérissée de petits fruits globu- 

 leux à aiguillons crochus s' attachant aux vêtements des 

 hommes et aux poils des animaux, est la Caucalide à 

 grandes fleurs. Elle est, par son abondance et la difficulté 

 de l'extirper, un des fléaux de l'agriculture dont presque 

 nulle part on n'est exempt. Elle se trouve ordinairement 

 mêlée avec quelques autres espèces congénères, telles 

 que le Caucalis daucoides^ Lin., le C. latifolia, Lin., ou 

 le C, segetum^ Thuill. C'est bien là aussi le Lappa des 

 moissons dont parle vide (Po/i^z^., liv. Il,lett. 1, v. 14). 



Vouloir trouver \e Lappa de Virgile dans le petit Gra- 

 teron appelé par Linné Galium Jparine, c'est ne pas 

 tenir compte des circonstances de lieu, qui ici fixent notre 

 attention sur des champs livrés à la culture. Les haies 

 et les broussailles sont Vhabitat ordinaire du Galium 



