THAPSOS. ^03 



Le Persil et le Maceron ne sont pas des plantes aqua- 

 tiques. Ils viennent de préférence dans les lieux pierreux 

 et sur les rochers un peu hunaides. 



Du reste, VJche n'est autre chose que notre Céleri 

 cultivé quand il est livré à la nature. 



/ 



39. ©Âl'Oi: [Thapsos]. — Bouillon-blanc, — Verhascum Thapsus, Liu. (C). 



Tout ce que ïhéocrite (Idyl. II, v. 88) et Nicandre 

 [Thér. V. 529, et Alex., v. 583j disent du T liapsos , con- 

 vient beaucoup mieux assurénaent au Verhascum Thap- 

 sus^ qui est commun partout sur les bords des chemins et 

 connu de tout le monde, qu'à la Thapsie des monts Car- 

 gan , où il n'est pas vraisemblable que les femmes 

 grecques allassent l'étudier, comme pourrait le faire sup- 

 poser une explication moderne du Thapsos de Théocrite. 



Ceux qui connaissent le Bouillon-blanc savent qu'il est 

 propre, plus que toute autre plante, par sa tige, ses 

 feuilles et ses fleurs, à représenter aux yeux les couleurs 

 de la chlorose. 



Le Scoliaste de Théocrite, en prenant faussement le 

 Thapsos pour une plante ligneuse, fait, pour l'expliquer, 

 une note absurde. 



On ne doit pas confondre Thapsos avec Thapsia : ce 

 sont deux plantes différentes. 



